Double-Action Ax form

流れ流れてぶらり旅
緩緩流動的悠閒之旅
一期一會や
一生一次的
めぐり逢い
和你的相遇
憑いて憑かれて男咲き
附身後我成長在
人情育ち
風情之中
俺の俺の俺の強さに
為我的為我的為我的強大
お前が泣いた
而哭泣吧
2つの聲重なる時
當兩個聲音重疊之時
誰よりも強くなれる
誰也無法阻擋
動き出そうぜ
行動起來吧
Double-action
Double-action
今と未來
當下和未來
1つになる瞬間
重疊的瞬間
斧を一本握りしめ
握著手中的斧
時の電車に拾われて
被時之電車選中
懐紙吹雪で拭いておけ
用紙巾拭去
涙のあとは
流淚過後
熱い熱い熱い情けに
為這份火熱的火熱的火熱的感情
ホンマに泣けた
而哭泣吧
2つの聲重なる時
當兩個聲音重疊之時
その強さ止められない
誰也無法阻擋
走り出そうぜ
行動起來吧
Double-action
Double-action
心力
心靈力量
1つになる奇跡を
合而為一即是奇蹟
イマジンだとしても
即使是異魔神
見とけや心意気
也想看到你的心意
今ころ命燃やせ
燃燒吧當下的生命
この力解き放つ時
當你釋放這種力量
この時空金に染める
即使是時空也將染成金色
任せときって
堅決地交給我吧
Do the action
Do the action
動き出せばダイナミック
動起來的話就能達到Dynamic
2つの聲重なる時
當兩個聲音重疊之時
誰よりも強くなれる
誰也無法阻擋
動き出そうぜ
行動起來吧
Double-action
Double-action
今と未來
現在和未來
1つになる瞬間
合而為一的瞬間