願い
釘宮理恵
願い 歌詞
這樣下去就連碎片
このまま欠片さえも
也會消失不見嗎？
殘らず消えて行くの？
輕輕地落下
小雪一樣
ひらり落ちてゆく
為什麼這個世界
粉雪みたい
將我誕生呢？
在這連微小的光芒也傳達不到的黑暗中
どうしてこの世界は
啊~
私を産んだのかな？
什麼也…
心願~ 只有一個
微かな光さえも屆かないこの暗闇で
心願~ 只有一個
(Ah...)
如果能夠轉生
何一つ…
請讓我在你身旁
即使是實現不了的願望也好
願いならひとつだけ
往迷霧的彼岸
願いならひとつだけ
如果能夠轉生
就在你的笑容旁
もしも生まれ変われるなら
即使是實現不了的願望也好
あなたの傍にいさせて
至少現在讓我吐露（心聲）
葉わぬ願いでもいい
不時地會變得不安
霧の向こう側へ
這樣繼續地活下去
（心臟的）跳動（會變得）多麼嘈雜
もしも生まれ変われるなら
像要被黑暗吞噬了一樣
あなたの笑顔の傍で
我與世界的距離
葉わぬ願いでもいい
挨得越近反而越遠
今だけは言わせて
看到的所有東西都
染上了黑白照片的顏色
時々不安になる
啊~
このまま生きることが
什麼也…
心願~ 只有一個
鼓動がざわめくの
心願~ 只有一個
闇に呑みこまれてしまいそう
啦啦啦~
如果能夠轉生
近づくほどに遠くなる
請讓我在你身旁
世界と私の距離
即使是實現不了的願望也好
至少現在讓我吐露（心聲）
見えるものすべてが
如果能夠轉生
モノクロに染まってゆく
請讓我在你身旁
(Ah...)
即使是實現不了的願望也好
何一つ…
往迷霧的彼岸
如果能夠轉生
願いならひとつだけ
就在你的笑容旁
願いならひとつだけ
即使是實現不了的願望也好
至少現在讓我吐露（心聲）
LA LA LA...
もしも生まれ変われるなら
あなたの傍にいさせて
葉わぬ願いでもいい
今だけは言わせて
もしも生まれ変われるなら
あなたの傍にいさせて
葉わぬ願いでもいい
霧の向こう側へ
もしも生まれ変われるなら
あなたの笑顔の傍で
葉わぬ願いでもいい
今だけは言わせて
