お元気ですかお父さん（燃えろアタック）

お元気ですか
你好嗎
お父さん
爸爸
目を閉じると浮びます
閉上眼睛腦海裡浮現
えぞ松の林の中を
在松樹林裡
子馬のミニとかけたことを
和小馬米尼賽跑的情景
北風が吹き抜ける駒ヶ岳
北風刮著的駒岳
なつかしい
真令人思念
あの山にに伝えて下さい
請告訴那座山
今私の胸は燃えています
現在我心裡的鬥志在燃燒
つらくったって
不管多難受
苦しくたって
不管多痛苦
涙なんかは
眼淚什麼的
見せられないわ
我不讓你看見
白いボール
白色的排球
打ち返すたびに
每次打出反擊的時候
青春の鼓動を
青春的鼓動
感じるの
激勵著我
見ていてください
請看著吧
お父さん
爸爸
ふるさとの山に
在故鄉的山里
誓ったんですもの
我發過的誓言
お元気ですか
你好嗎
お父さん
爸爸
目を閉じると浮びます
閉上眼睛腦海裡浮現
赤いサイロの屋根の下
紅色的棚屋頂下
子牛のモーモと遊んだ事を
和小牛毛毛玩耍的情景
春風がさわやかな大沼
春風送爽的大沼
なつかしい
真令人思念
湖に伝えて下さい
請告訴那片湖
今私の胸は燃えています
現在我心裡的鬥志在燃燒
淋しくたって
不管多寂寞
悲しくたって
不管多悲傷
涙なんかは
眼淚什麼的
見せられないないわ
我不讓你看見
白いボール
白色的排球
うけとめるたびに
每次傳遞它的時候
青春の鼓動を
青春的鼓動
感じるの
激勵著我
見ていてください
請看著吧
お父さん
爸爸
故郷の湖に
在故鄉的湖中
誓ったんですもの
我發過的誓言
つらくたって
不管多難受
苦しくたって
不管多痛苦
涙なんかは
眼淚什麼的
見せられないわ
我不讓你看見
青い大空
藍色的天空
見上げるたびに
每次抬頭仰望
青春の生きがい
青春的意義
感じるの
激勵著我
きっとできるわ
一定可以的
お父さん
爸爸
私の胸に
在我心裡
誓ったんですもの
發過的誓言