明日に向かって走れ(刑事犬カール2)
坂上味和
明日に向かって走れ(刑事犬カール2) 歌詞
編曲: 川村栄二
無論面前怎樣風吹雨打
どんなに向かい風吹いても
你都果然會前進
やっぱり君は行くのね
只要凝視著你清澈的眸子
澄んだ瞳を見つめれば
就能明白心中所想
それだけで心がわかる
儘管道路曲折崎嶇
道はジグザグ険しいけれど
但你一定能抵達終點
きっと君なら辿り著けるよ
所以奔跑吧在朝陽之下
だから走れ朝日の中を
奔跑吧卡爾向著明天奔跑
走れカール明日に向かって走れ
無論相隔多遠都沒關係
どんなに離れても平気よ
身處同一片藍天之下
同なじこの空の下
只要回想起你的勇氣
君の勇気思い出せば
胸中就湧起一股暖流
この胸は暖かくなる
心懷夢想追逐吧
夢を心に追いかけなさい
追逐遠方那道地平線
遠くはるかなあの地平線
所以奔跑吧在朝陽之下
だから走れ朝日の中を
奔跑吧卡爾向著明天奔跑
走れカール明日に向かって走れ
儘管道路曲折崎嶇
道はジグザグ険しいけれど
但你一定能抵達終點
きっと君なら辿り著けるよ
所以奔跑吧在朝陽之下
だから走れ朝日の中を
奔跑吧卡爾向著明天奔跑
走れカール明日に向かって走れ