thank you

Decided to smile instead of hide away
已決心報以笑容而不是一昧逃避
Surrounded by visions to keep me safe, yeah
被安全舒適的假象包圍
We all have knocks, and yes, I know it's tough, mhm
不免遇到挫折是的我明白那很痛苦
But why is it so hard just to show some love?
但為何向它們示愛卻如此之難
I chose to keep my head up
我選擇繼續昂首向前
But I won't ever let it go
可我永遠不會輕言放棄
Your words, yeah, they drove me on
是啊你的話語驅使我繼續
Nice reply, full of arrogance
客氣的回复充斥著傲慢
Thank you for knockin' me down
感謝你予我這般蹉跎
'Cause these scars have just made me stronger
因為這些傷痛使我更加堅強
And your words, they don't matter now
你的話語再也不會刺痛誰了
So thank you, thank you for knockin' me down
所以感謝你對我的拒絕
Thank you
謝謝你
No, I'm not gonna hate you now
不會現在我再也不會恨你
Thank you
謝謝你
For letting me down
將我擊倒在地
Now that I know that every low
今已明白一切短板
Will make me grow
會使我成長
Thank you
謝謝你
For knockin' me down
予我此般挫折
If I took your advice, then I wouldn't believe
若我接受了你的建議亦不會心有所向
I hope you treat the next much better than me, yeah
相較於我願你更好地對待下一個她
Karma strikes when you least expect, yeah
降到最低的期待百因必有果
On the other side it ain't always green
故事的背面一切似乎不總是不成熟的
Thank you for knockin' me down
那麼感激你對我的回絕
'Cause these scars have just made me stronger
因為這些疤痕只令我更加堅強
And your words, they don't matter now
你的話語再不算什麼
So thank you, thank you for knockin' me down
所以十分感謝謝謝你予我那般蹉跎
Thank you
謝謝你
No, I'm not gonna hate you now
不會在今日我將不會恨你
Thank you
謝謝你
For letting me down
將我擊倒在地
Now that I know that every low
終於明白所有不足
Will make me grow
會使人成長
Thank you
謝謝你
For knockin' me down
對我的回絕
I am stronger now, I am wiser now
我已更加健壯更加聰慧
I am stronger now
變得更加強大
I am stronger now, and I am wiser now
我已更加堅韌更加精明
I am stronger now
變得更加強大
Thank you for knockin' me down
十分感謝你予我那般挫折
'Cause these scars have just made me stronger
因為一切傷痛只能使我更加強大
And your words, they don't matter now
你的話語再也不會傷到誰了
So thank you, yeah, for knockin ' me down
所以感謝你是啊將我擊倒在地
Thank you for knockin' me down (yeah)
感謝你予我萬般蹉跎
'Cause these scars have just made me stronger
因為這些傷痕只會使我更堅強
And your words, they don't matter now
你的話語再也不算什麼了
So thank you, thank you for knockin' me down
所以誠摯感謝你對我的回絕
Thank you!
謝謝你！
I am stronger now, and I am wiser now
我已更加健壯更加聰慧
I am stronger now (yeah)
我已經變得更加強大
Thank you!
謝謝你！
I am stronger now, I am wiser now
我已更加堅韌 更加精明
I am stronger now
我已經變得更加強大