Matthäus-Passion, BWV 244 - (Zweiter Teil) Nr. 30

Zweiter Teil
第二部分
30 Aria
詠嘆調
Ach! nun ist mein Jesus hin!
啊！我的耶穌剛剛去了。
Wo ist denn dein Freund hingegangen,
你的朋友往何處去，
O du Schönste unter den Weibern?
你這極美麗的女子？
Ist es möglich, kann ich schauen?
請求你讓我能看見？
Wo hat sich dein Freund hingewandt?
我的朋友走失何處？
Ach! mein Lamm in Tigerklauen,
啊！我的羔羊在虎爪下！
Ach! wo ist mein Jesus hin?
啊！我的耶穌去了何方？
So wollen wir mit dir ihn suchen.
我們願同去尋找他。
Ach! was soll ich der Seele sagen,
啊！我如何回答我的心，
Wenn sie mich wird ängstlich fragen?
當它滿是恐懼地問？
Ach! wo ist mein Jesus hin?
啊！我的耶穌去了何方？