오늘은 하늘에 별이 참 많다

오늘은조금돌아가도
今天回去的時候
지하철말고서버스를타고
坐公交車沒坐地鐵
창밖에비친멍한얼굴
窗玻璃上映出來迷茫的臉
귓가엔멜로디어둑한저녁
耳邊的旋律，昏暗的夜晚
한정거장일찍이버스에서내리고서
提前一站下車
타박
啪嗒
발걸음내디면조용한 밤산책
聽著腳步聲，安靜地散著步
날씨가많이쌀쌀해졌구나
天氣變涼了許多
오늘하늘에별이참많구나
今天夜空中星星繁多
혼자라는생각이안드는건이상하지
奇怪的是並沒有我是獨自一人這種想法

내일은어디로가볼까
明天要去哪裡呢
또지각하면 은안되는데
又遲到的話可不行呢
집으로올라가는언덕가까워질수록
越靠近回家的那條斜坡
한tempo down
走得越慢
저녁거릴 걱정하다
擔心做晚飯的材料
내일거리걱정하다
擔心要做的工作
조금
還有點
내사랑걱정하다
擔心我的感情
내인생걱정하다
擔心我的人生
나도모르게웃음이번져와
不由自主笑了起來
아무일도없는소소한일상
什麼事都沒有的細小瑣碎的人生
새삼말하기도민망하지만
雖然再說一次有點不好意思
이대로좋구나
但就這樣也很好啊