Give Me Back My Hometown

Give Me Back My Hometown - Eric Church
給我回到你的家鄉Eric Church
Damn, I used to love this view
該死，我喜歡這兒的風景
Sit here and drink a few
喜歡安靜的坐著喝點東西
Main street and the high school lit up on Friday night
看著主幹道和學校週五的燈亮起
Down there it's another touchdown
運動場上又是一個觸地得分
Man, this year's team is stout
哦，又是一陣尖叫祝賀
I can hear them goin' crazy
我知道他們為之瘋狂
And up here so am I
我也是
Thinkin' about you sittin'
或許你坐著討厭這一切
there sayin' I hate this, I hate it
抱怨著討厭，討厭這一切
If you couldn't stand livin' here why'd you take it, take it
如果你無法忍受這一切而為什麼還呆在這裡
Give me back my hometown
給我回你的家
Cause this is my hometown
因為這是我的家鄉

所有關於我年少時候的色彩
All the colors of my youth
紅色，綠色，夢想，現實
The red, the green, the hope, the truth
你存在我記憶的每個場景裡，卻使我遍體鱗傷
Are beatin' me black and blue cause you' re in every scene
我的朋友們在必勝客裡努力使我振作起來
My friends try to cheer me up get together at the Pizza Hut
我不忍心告訴他們這是我們的地盤
I didn't have the heart to tell them that was our place
那些人行道一側的沉睡的路燈
These sleepy streetlights on every sidewalk side street
照亮著一切
Shed a light on everything that used to be
給我回你的家
Give me back my hometown
因為這是我的家鄉
Cause this is my hometown
耶，耶，喔，耶，耶

你可以擁有我奶奶的小盒
Yeah, yeah, ooohh, yeah, yeah
我爺爺的口袋裡的刀

是的，還有我的州冠軍夾克
You can have my grandma's locket
我不在乎你擁有這些
The knife out of my grandpa's pocket
每個鑄成回憶的場景
Yeah my state champion jacket
每個畫面，每個破碎的夢
I don't care you can have it
是的，每個畫面，每個記憶，每個夢
Every made memory
給我回你的家
Every picture, every broken dream
因為這是我的家鄉
Yeah everything, everything, everything
耶，耶，喔，耶，耶

耶，耶，喔，耶，耶
Give me back my hometown
Cause this is my hometown
Yeah, yeah, ooohh, yeah, yeah

Yeah, yeah, ooohh, yeah, yeah