Bernadette

你和我在這劇場裡
You and me in our playhouse
活在迷霧之中
Living in a veil
我們從不需要離去
We never need to go without
因為記憶不會帶來快樂或平靜
Memories bring no joy or peace
我們就是這樣孤單
We are alone
我們所需要的
And all we need
只是擺脫這毒害的思想

醒來的每日
Tuning out of the poison
無法克服
Every waking day
男孩們通過槍支贏得財富
Intolerance to overcome
我們都是孤身一人
Fortunes won by the boys with the guns
無處可逃
We are alone
Bernadette
Nowhere to run
你是我的自由

我衷心慶賀這天
Bernadette
你改寫了我的經歷與死亡
You are my liberty
這將會讓你陷入愛與悔恨的糾葛
I celebrate the day
但你心中自有答案
That you changed my history of life and death
我還有那Bernadette的鑰匙
Will always lead you into love and regret
平復下我們的情緒
But you have answers
家庭與朋友
And I have the key for the door to Bernadette
都成為夢想與傳遞的鬼魂

時間會抹去每一張面孔與姓名
Winding down our emotions
我們就算這樣孤獨
Family and friends
也沒有人會來責備
Becoming ghosts to dream of and pass on
Bernadette
Time will erase every face, every name
你是我崇尚的自由
We are alone
我慶祝這天
No-one to blame
你改寫了我的經歷

我的生命與死亡
Bernadette
這將會讓你陷入愛與悔恨的糾葛
You are my liberty
但是你明白答案
I celebrate the day
我也同樣擁有一把鑰匙
That you changed my history of
那將用來去往Bernadette
Life and death
Will always lead you into love and regret
But you have answers
And I have the key
To Bernadette