Sunrise and Sunset

遠い遠い昔からある花に
給很久很久以前就存在的花
名前をつけて笑いあおうよ
起一個名字後相視而笑
隠し事はないよ僕も君も
你我都沒有隱瞞任何事情
分かってるんだよそのままでいてよ
我知道哦就保持那樣就好了
Sunrise＆Sunset 噓つきは死なない
Sunrise＆Sunset 騙子不死
Sunrise＆Sunset 爭いは止まない
Sunrise＆Sunset 爭吵不休
Sunrise＆Sunset 欲しいものは盡きない
Sunrise＆Sunset 慾望無窮
Sunrise＆Sunset 悲しみは消えない
Sunrise＆Sunset 悲傷不散
青い青い空の色に戀い焦がれ
每當在藍藍天空的顏色下墜入情網
立ち止まる度振り回されて
而停止腳步時都讓我痛苦不已
くるくると踴るように暮らしながら
手舞足蹈跳舞般地生活著
歌ってるなら僕も歌うから
如果唱歌的話我也跟著唱
Sunrise＆Sunset 噓つきは死なない
Sunrise＆Sunset 騙子不死
Sunrise＆Sunset 爭いは止まない
Sunrise＆Sunset 爭吵不休
Sunrise＆Sunset 欲しいものは盡きない
Sunrise＆Sunset 慾望無窮
Sunrise＆Sunset 悲しみは消えない
Sunrise＆Sunset 悲傷不散

一邊加劇晃動著腦袋
ぐらぐらの頭さらに揺らしながら
一邊只是想著你
君のことだけ考えている
曾經看過的夏海和冬星
いつか見た夏の海も冬の星も
都消失不見了吧
消えてしまうだろう
都不復存在了吧
無くなってしまうだろう
給很久很久以前就存在的花
遠い遠い昔からある花に
起一個名字相視而笑
名前をつけて笑いあおうよ
你我都沒有隱瞞任何事情
隠し事はないよ僕も君も
我知道哦就保持那樣就好了
分かってるんだよそのままでいてよ
Sunrise＆Sunset “沒有在意
Sunrise＆Sunset 君からの手紙を
你給我的信哦”
気にしてないよの一言を
繼續唱著忘記說出這句話的歌
忘れたあの歌の続きを
Sunrise＆Sunset 一直等著你哦
Sunrise＆Sunset ずっと待っているんだよ
Sunrise＆Sunset 騙子不死
Sunrise＆Sunset 噓つきは死なない
Sunrise＆Sunset 爭吵不休
Sunrise＆Sunset 爭いは止まない
Sunrise＆Sunset 慾望無窮
Sunrise＆Sunset 欲しいものは盡きない
Sunrise＆Sunset 悲傷不散
Sunrise＆Sunset 悲しみは消えない
完

おわり