DOLLAR
Becky G
DOLLAR 歌詞
Te amo
我愛你
Yah-yah-yah
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
如果每次我都有一美元
Que tú me dice que me amas ( ¡Shiuf!)
你跟我說你愛我
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
那我還說我在和伊麗莎白女王喝茶呢(女王)
No pago mi renta con palabras, no vale nada (Ah)
我不用我的言語來付租金,這沒有任何價值
Tú tienes fama de picaflor (Pica-pica)
你很會討女孩子喜歡
Pero conmigo eso no sirve, mi amor (No)
親愛的,這對我可沒用
Tengo entrenado (Ey), el corazón (Corazón)
我早就給我的內心打了預防針
Y tus promesas no me llaman la atención (¡Shiuf-shiuf!)
你的承諾不會引起我的注意
Le dice lo mismo a las que se te atraviesan
這些話你跟之前的那些女孩子也說過
Árbol que nace doblao nunca se endereza
一棵樹一開始就是彎的怎麼可能會變直呢
No puedes tenerme (No, no ),
你不可能會擁有我
no soy una de esa y eso a ti te jode la cabeza
我不是之前那些人的其中之一這讓你惱火
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
如果每次我都有一美元
Que tú me dice que me amas (¡Shiuf!)
你跟我說你愛我
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
那我還說我在和伊麗莎白女王喝茶呢(女王)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
我不用我的言語來結賬,這沒有任何價值
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
如果每次我都有一美元
Que tú me dice que me amas (¡ Shiuf!)
你跟我說你愛我
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
那我還說我在和伊麗莎白女王喝茶呢(女王)
No pago mi renta con palabras, no valen nada (Ah)
我不用我的言語來付租金,這沒有任何價值
Si te pagaran por cada vez que te hablaran ya tú fueras billonaria
如果你用你的花言巧語付錢的話那你早就是個億萬富翁了
Tu rutina diaria seria ignorar todo lo babosos
你的日常生活就是無視所有愚蠢的人
que te van con la misma labia, los tienes con rabia
他們跟你說你曾說過的話讓你覺得生氣
Si cobrara por foto, hasta Donald Trump pidiera préstamo
如果拍照可以結賬的話,那特朗普都得找你借錢
Ella los DM no contesta, no
她沒有回复消息
Puso que se separó de su novio y el Internet se cayó
她和她男朋友分手了,連互聯網都崩潰了
Le tiran hasta los que no hablan español
她在那些不會說西語的人之間周旋
Yo sé que hay muchos en fila
我知道追她的人排著長隊
Y que te cansaron las mentira, deja que el destino decida
這還是讓命運來決定吧,有小道消息說你都結婚了
Tú estás por encima, siempre por mi mente desfila
你在我心裡一直都是第一位的
No hay otra parecida, que tú ere única
沒有人能和你相比,你是獨一無二的
La foto viralas que las haces publica
你發到網上的那些照片
Vámonos de vacacione pa la República
我們一起去共和國旅遊吧
Con una como tú uno lo que quiere e turistear,
和我這個和你一樣喜歡旅遊的人
pero ella me tumba el plan
但是她打亂了我的計劃
Myke Towers, baby
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
如果每次我都有一美元
Que tú me dice que me amas (¡Shiuf !)
你跟我說你愛我
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
那我還說我在和伊麗莎白女王喝茶呢(女王)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
我不用我的言語來付租金,這沒有任何價值
No me pongas esa cara
別這樣看著我
Con esos ojitos no me vas a convencer
用那種不相信的眼神
Sabes que mi amor es caro
你知道我的愛是昂貴的
Si lo quieres, tú tienes que trabajar por el (Por fa, eh)
如果你想得到的話你就要為此付出代價
Si te dijo que me bajes el cielo (Ey), me lo bajas entero (¡ Wuh!)
如果我說我要一片天空,那你就要把整個天空都給我
Si te dijo que vengas,
如果我讓你來
me traigas hasta el mar ( Rrr), cruza los 7 mares (Ah-ah)
你要帶我穿過七片海洋直到到達海邊
Así es que se hacen las cosas con esta muchacha
這就是要追求我的方式
Quiero más acción y menos blah-blah
我想要的是多做事少說話
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
如果每次我都有一美元
Que tú me dice que me amas (¡Shiuf!)
你跟我說你愛我
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
那我還說我在和伊麗莎白女王喝茶呢(女王)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
我不用我的言語來付租金,這沒有任何價值
Si tuviera un dólar cada vez (Si tuviera un dólar cada ve; cada vez)
如果每次我都有一美元(如果每次我都有一美元)
Que tú me dice que me amas (Tú me dices que me amas; ¡shiuf!)
你跟我說你愛我(你跟我說你愛我)
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
那我還說我在和伊麗莎白女王喝茶呢(女王)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
我不用我的言語來付租金,這沒有任何價值
(Te amo)
(我愛你)
Luian (Yah-yah-yah)
¡ Mambo Kingz! (Jajaja)
Hydro
Jowny
Myke Towers, baby