Love O'clock

Woo wuh wooo
Woo wuh wooo
여긴나만혼자
這裡只有我一個人
고장이난채멈춰서있지
如同出了故障一般呆立在這裡
다들바쁜가봐
看來大家都很忙碌
주위에가득한시계소리
周圍充斥著時鐘滴答的聲音
아무도없고휘파람이들려
空無一人只傳來口哨聲
흐릿하게 멀리어느새가까이
從縹緲的遠方不覺間越來越近
난아무래도너인것같고그랬던걸
無論怎麼想我都覺得這是你
Every minute every hour
每分每時
자꾸네가떠올라
總是想起你
Every second 셀수없을만큼
每一秒數都數不清
네가보고싶어
我是如此地想念你
네가좋아져버렸어
喜歡上你
막바람이불던그날부터였을까
是從微風乍起的那天開始的嗎
전부날아가버렸고
一切都被吹散
그자리에너만남겨져있더라
在那裡剩下的只有你
네가웃으면째깍널안으면똑딱
你粲然一笑咔嗒緊緊抱著你滴答
나는그제서야소릴내며돌아가
我只有這樣才能發出聲音回歸正常
지금이순간오직내맘
此刻是我的心
널사랑할시간
全然愛著你的時刻
Woo wuh wooo
Woo wuh wooo
Yeah ta talk to clock be a lock the time
和時鐘商量請靜止時間
멀리뭔데들여다보려하는거야
遠處是什麼在踮腳張望
Tic tic it took tic tic it tock
똑딱딱멈춰버리잖아
滴答答不是已經完全靜止了嘛
몇번을되돌려
再倒回過去
I dont care yeah 뭐어때
無論幾次都無所謂又能怎樣
너를향한항해는계속되고
一刻不停朝著你航行
여긴시간따윈필요없는너야baby
這裡連時間都不需要只要你baby
Every minute every hour
每分每時
네게닿고싶은맘
都想靠近你的心
Every second
每一秒
숨차오를만큼달려가고있어
都氣喘吁籲地向你奔去
네가좋아져버렸어
喜歡上你
막바람이불던그날부터였을까
是從微風乍起的那天開始的嗎
전부날아가 버렸고
一切都被吹散
그자리에너만남겨져있더라
在那裡剩下的只有你
네가웃으면째깍
你粲然一笑咔嗒
널안으면똑딱
緊緊抱著你滴答
나는그제서야소릴내며돌아가
我只有這樣才能發出聲音回歸正常
지금이순간오직내맘
現在這瞬間是我的心
널사랑할시간
全然愛著你的時刻
처음에는가끔어쩌다
一開始只有偶爾會這樣
지금은네가스물네시간
現在24小時都是你
동그란내하루엔네 모습이가득해yeah
我圓形的一天充滿了你的臉龐yeah
네가좋아져버렸어
越來越喜歡你
막바람이불던그날부터였을까
是從微風乍起的那天開始的嗎
전부날아가버렸고
一切都被吹散
그자리에너만남겨져있더라
在那裡留下的只有你
네가웃으면째깍널안으면
你粲然一笑咔嗒緊緊抱著你滴答
똑딱나는그제서야
我只有這樣
소릴내며돌아가
才能發出聲音回歸正常
지금이순간오직내맘
此刻我的心
그시곈love oclock
就是那時鐘love Oclock
Woo wuh wooo
Woo wuh wooo