bang bang

[offset:0]
我到之處 似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 似乎所聞都是
No matter where I go, all I ever seem to see is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
我到之處 似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 似乎所聞都是
No matter where I go, all I ever seem to see is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
每天都是如此LA毫無長進
Everyday its the same thang, L.A. aint changed
黑鬼作勢仇恨Dre倒沒有變化
Niggaz still playa hatin, but Dre aint changed
我只是聰明了不少
Im just a lot smarter now
因為這些黑鬼強取豪奪十倍風騷
cause these niggaz is bangin ten times harder now
黑鬼闖進不妙的地盤心裡自知不好
Niggaz ringin they ass up in the wrong part of town
最好把車轉個圈
Better turn they car around
搖下車窗來（EM：嘿，能聊聊嗎）
Rollin the window down （Em: Hey can we talk it out?）
（Hitt：呸，滾蛋！）
（ Hitt: NAH GET THE FUCK OUT!）
Johnny有把衝鋒槍
Johnny got a shotgun
但他瘦雞一隻不配裝備
and he aint even strong enough to cock one
拼死拼活想找他媽的工作
Fuck tryin to job hunt
黑鬼有AK 黑鬼歇斯底里
Niggaz got AKs, niggaz is way crazier
比Dre在國際拳擊比賽的全盛時期還要瘋
than Dre was back in his N.W.A. days
黑鬼一番亂射眼都不抬
Niggaz spray strays and shoot without lookin
黑鬼四處閒逛炸個東西不留腳印
Niggaz walk by and blast without leavin a footprint
我想這態度真是比最不濟還要翻兩倍
I think the attitudes are twice as worst
把你的生活顛倒只要一半的時間
It takes half the time to get your life reversed
總想當Rambo 用著他的槍彈
Always tryin to play Rambo with they ammo
讓一個黑人小鬼想安分守己呆在家裡
Make a nigga wanna stay in family mode
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
我到之處 似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 似乎所聞都是
No matter where I go, all I ever seem to see is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
我到之處 似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 似乎所聞都是
No matter where I go, all I ever seem to see is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!!
深夜飛馳而過的燈火嗡嗡作響
Late nights is full of led that whistles as it goes by
殺人犯隨時可能到達
Murder arrives, anytime
子彈凌空軍用手槍火花飛馳
Bullets take flight when the fo-five ignites
誰的心臟空了一拍誰又被炸飛
Some hearts skip a beat, some get blew out, and every light
每束燈光都把你放在自動化包圍的年輕人一邊
put you in the site of youngsters with automatics
摧毀一切包括觀光客和非會員
Bustin on shit to lay everything down even tourists and non-affiliates
那些日子裡槍支得以綠燈通行
These days, gun play is official with green lights on every block
看清牌子的指示止步不是最有選
Know the sign tells you too its not best to stop
每個轉角都癱著加州黑鬼
On every corner, Cali niggaz are dumpin
驗屍官的鐵箱裡你的靈魂動搖精神渙散
Youll be shakin your soul loose from the box at the coroners
製造死亡你可不陌生
Makin death not so foreign to ya
黑人手裡的Rugers和M-14取之不盡用之不竭
Niggaz got Rugers and M-14s with enough,
武裝卡車瑞士奶酪離膛的彈藥
ammo to leave an armored truck swiss cheese
我已經學會遠離別墅派對
Ive learned to stay away from house parties
我已經見識不少不經告別的消失不見
Ive seen too many go and end up absent without leavin
不不不溫暖的迎接我的雙眼目擊了強扭瓜田
Aint no, warm welcomings, my eyes have witnessed the bend in on
不眠的夜晚煙花直到黎明
Nights that dont sleep, and fireworks until dawn
我到之處似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 似乎所聞都是
No matter where I go, all I ever seem to see is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
我到之處 似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 所聞似乎都是
No matter where I go, all I ever seem to see is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
現在告訴我 這人他媽是誰？
Now tell me - what the fuck is this man?
黑人做兄弟比三K黨還要難受
Niggaz doin brothers in worse than the Klan
忍受不了在你的建築前強行鎮定不屈服
Cant even stand, in front of your buildin and chill
十二歲的殺人犯
without yieldin, twelve-year-old children that kill
鮮血四濺暴徒作惡無關緊要的鼻涕蟲
blood spillin, thugs be illin, unnecessary slugs
填滿了天空不想死的人總是
fillin the sky, usually drillin the one
被強行操弄殺人場的“yes sir”
that wasnt willin to die, yes sir in the Killing Field
我有我的生命守衛
I got my, life preserver
我會花時間謀殺犯罪那些黑鬼有膽量審問我
And Ill do my time for murder, these niggaz got the nerve to
審問我染上了什麼顏色
question me - bout the colors that I got on?
看看你身上的紅點
Now see that red dot on your knot
是時候帶上你的全部弟兄開始一戰
Bout to get your whole crew shot on
象徵好運的士兵我不是你們能碰的黑鬼
A Soldier of Fortune, Im the wrong nigga to plot on
在他進入黑名單之前帶他離開我的視線
Took him out on the spot before he even got on
抱怨吧
my hitlist -- peep this
我昂首回歸你俯首稱臣
I cock back, you bow down
四處轟炸鮮血屠地似乎這就是後果
Bust round, bloody the ground, retaliation sounds like this
我到之處 似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 似乎所聞都是
No matter where I go, all I ever seem to see is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
我到之處 似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 似乎所聞都是
No matter where I go, all I ever seem to see is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
我到之處 似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 似乎所聞都是
No matter where I go, all I ever seem to see is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
我到之處 似乎所聞都是
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
砰！砰！砰！砰！
BANG BANG!! BANG BANG!!
無論何處 盡是槍支彈藥聲
No matter where I go, all I ever seem to see is byzjt