伴阮過一生
孫淑媚 (May Suen)
伴阮過一生 歌詞
三立[伴阮過一生]主題曲
作詞：鄭志明
作曲：鄭志明
同人沒同心同心已經沒同面
是風還是雨由在你決定
千言萬語講袂清誰人了解女人的心
越頭看誤會已經造成
我的心有一條路等待夢中的腳步
是真還是假我甘願糊塗
恩恩怨怨行袂停誰人看破世間的情
無願相信你的付出是因為同情
那是沒你伴阮過一生心甘願放乎伊冷
世情變遷浮浮沉沉悲傷快樂由在人揀
那是沒你伴阮過一生花開卡水嘛沒路用
雨落袂停參著目屎墬落紅塵
- -----------------------------------------
《伴阮過一生》Phuānn Guán Kuè It-sing
孫淑媚Sun Siok-bī
仝人無仝心
kāng lâng bô-kāng sim
仝心已經無仝面
kāng-sim í-king bô-kāng bīn
是風抑是雨
sī hong ia̍h-sī hōo
由在你決定
iû-tsāi lí kuat-tīng
千言萬語講袂清
tshian-giân bān-gí kóng buē tshing
啥人了解女人的心
siánn-lâng liáu-kái lú-jîn ê sim
越頭看
ua̍t-thâu khuànn
誤會已經造成
ngōo-huē í-king tsō-sîng
我的心有一條路
guá ê sim ū tsi̍t-tiâu lōo
等待夢中的跤步
tán-thāi bāng-tiong ê kha-pōo
是真抑是假
sī tsin ia̍h-sī ké
我甘願糊塗
guá kam-guān hôo-tôo
恩恩怨怨行袂停
un-un-uàn-uàn kiânn buē thîng
啥人看破世間的情
siánn-lâng khuànn-phuà sè-kan ê tsîng
毋願相信
m̄- guān siong-sìn
你的付出
lí ê hù-tshut
是因為同情
sī in-uī tông-tsîng
若是無你伴阮過一生
nā-sī bô lí phuānn gún kuè it-sing
心甘願放予伊冷
sim kam-guān pàng hōo i líng
世情變遷浮浮沉沉
sè-tsîng piàn-tshian phû- phû-tîm-tîm
悲傷快樂由在人揀
pi-siong khuài-lo̍k iû-tsāi-lâng kíng
若是無你伴阮過一生
nā-sī bô lí phuānn gún kuè it-sing
花開較媠嘛無路用
hue khui khah suí mā bô-lōo-īng
雨落袂停
hōo lo̍h buē thîng
摻著目屎
tsham tio̍h ba̍k-sái
墜落紅塵
tuī-lo̍h hông-tîn