Там, за туманами

深藍的大海，船尾後只有大海。
Там, за туманами, вечными, пьяными,
深藍的大海，歸途如此的遙遠。
Шепчутся волны и вздыхают и зовут,
在那片濃霧後，永恆的沉醉後，
Синее море, только море за кормой,
在那片濃霧後是家鄉的岸。
Синее море и далек он путь домой
在那片濃霧後，永恆的沉醉後，
Там, за туманами берег наш родной
在那片濃霧後是家鄉的岸。
Там, за туманами берег наш родной
海浪在低語，它在嘆息，在呼喚。
Там, за туманами берег наш родной
但是海浪它無法理解這一切：
Но не поймут они чудные, не поймут
在那片濃霧後，永恆的沉醉後，
Там, за туманами, вечными, пьяными,
在那片濃霧後親人們盼望。
Там, за туманами любят нас и ждут
在那片濃霧後，永恆的沉醉後，
Там, за туманами, вечными, пьяными
在那片濃霧後親人們盼望。
Там, за туманами любят нас и ждут
塞瓦斯托波爾在等待，堪察加在等待，喀琅施塔得在等待。
Ждет Севастополь, ждет Камчатка, ждет Кронштадт,
祖國還在等待著自己的孩子。
Верит и ждет земля родных своих ребят.
在那片濃霧後，永恆的沉醉後，
Там, за туманами, вечными, пьяными,
在那片濃霧後愛人們無眠。
Там, за туманами жены их не спят.
在那片濃霧後，永恆的沉醉後...
Там, за туманами, вечными, пьяными.......... ......
我們一定會從那海面上歸來。
И мы вернемся, мы, конечно, доплывем,
並微笑著將孩子們抱在懷中。
И улыбнемся, и детей к груди прижмем.
在那片濃霧後，永恆的沉醉後，
Там, за туманами, вечными, пьяными,
在那片濃霧後歌聲在飄蕩。
Там за туманами песню допоем.
在那片濃霧後，永恆的沉醉後，
Там, за туманами, вечными, пьяными,
在那片濃霧後歌聲在飄蕩。
Там за туманами песню допоем.