アオナツライン

編曲：えびかれー伯爵 / ウミガメ
暑假到來 要去做點什麼呢？

熾熱的校園裡太陽在微笑
夏休みが來る　何をしようか？
你坐在泳池邊露出調皮的表情
熱帯びた校庭日差しが微笑む
光腳踢水的樣子是那麼的奪目
プールに腰掛けいたずら顔で
一定不會再有了
水蹴った素足眩しい
只屬於我們的全景圖

那場驟雨過後開始的“現在”
きっと二度と來ない
已是青夏
僕らだけのパノラマ
於海風中嬉鬧
夕立ちから始まる”今”
在日曆上勾滿記號後

讓我們在濱海路上的老地方相見吧！
青い夏
跑起來朝著未來的方向
じゃれつく潮風
稍稍鬧了彆扭忽然小聲嘀咕
カレンダーマークで埋めたら
「今年正想和你一起去看煙花呢」
僕らを待つ海岸通りで會おう！
你換上浴衣佇立著
駆け出す明日への線ーラインー
成熟的身姿讓我不禁背過臉去

無法克制的悸動
少し拗ねた顔不意につぶやく
朝滿天星斗延伸的航線
「今年こそはキミと花火が見たいな。」
分裂開來此刻
浴衣に著替えてたたずむ君が
已是盛夏
大人びて視線そらした
歡聲中銘刻著兩人同坐時的溫暖

煙花於天空中盛放而又轉瞬即逝的時刻也定是
抑えきれぬ鼓動
描繪了“此刻”的軌跡
満天の星空へ上る線ーラインー
平凡的日常也
弾けた今
決非平凡

你所希冀的未來
開く夏
已是青夏
歓聲の中で隣り合う溫もり刻んだ
在海風中嬉鬧
宇宙に咲いて消えてゆく一瞬もきっと
在日曆上勾滿記號後
”現在”描く軌跡
向著天空去描繪如今已浮現出的未來

朝著手指的方向前進
當たり前にある日常も
這是屬於我們的夏天
決して當たり前じゃなくて
君が望む未來

青い夏
じゃれつく潮風
カレンダーマークで埋めたら
大空へと今浮かぶ明日を描こう
指差すほうへと進め！
僕らの夏