兔子先生（日文版）（Cover 洛天依）

【兔子先生（Japanese.Cover）】
歌曲原唱：洛天依，鄭啟（粵語）
譜曲/編曲：小樺啊小樺
日語填詞：不地川
翻唱：清平cyann
後期：宇謙YQ
美工：塔塔

今の僕は
如今的我
他郷にさすらう
在他鄉漂泊著
一人寂しい
獨自一人感到寂寞
街は賑やかなのに
即便街道是如此的繁華
今の僕は
如今的我
星空を仰ぐ
在仰望著天空
煌めくのは
在那裡閃耀著光芒的
その田舎の月の輪
是那輪家鄉的明月
孤獨なまま
孤獨如故
言葉が屆けるなら
我的話語若是能夠傳遞過去
「父親母親
父親，母親
お元気気になり」
你們的身體我很在意
子供の頃に
在我年少之時
こんな話を聞いた
曾聽到這樣的故事
桂の側には
在一棵桂樹之下
ウサギさんがいる
住著一個兔子先生
ずっと遊子を
一直以來他引導的遊子
帰り道にみちびく
走向家的歸途
明日の朝
在明日的朝陽下
目が覚めた
從夢中醒來
辿り著いた
終於到家了
見上げた遠く
抬頭仰望遠處
思い出など絡まる
塵封的記憶便開始交織
懐かしいその手を
多麼懷念
差し出してくれた
那隻向我伸出的手
歩きを習う
是那在我學習走步
たまに転んだ時に
偶爾也會摔倒的時光裡
覚えてた
我記住了
涙とか
什麼是眼淚
勇気とか
什麼是勇氣
ウサギさんウサギさん
兔子先生啊兔子先生啊
泣かせないでね
請別再讓我哭了
僕にとって
對於我來說
家こそは
只有家才是
唯一の頼り
我唯一的依靠
輝く向こうへ
如同向著熠熠生輝的彼岸
羽ばたく鳥のように
而展翅翱翔的鳥兒一樣
どこまでも
無論到了哪裡