Trouble

Right
好吧
I shoulda known you were bad news
我早該知道你不是什麼好情人
From the bad boy demeanor and the tattoos
看看你這壞男孩的舉止和你的紋身就知道了
Cause most guys only want one thing
我知道大多數男人只想要一樣東西
But I'm undecided, tryna figure out if that's you
但我竟然猶豫，想知道你是不是也一樣
Either way though, I think you're worth a test drive
雖然不太可行，但我覺得你值得我的測試
Cause (ooh) you 're so much better than the next guy
因為你一定比下一個男人好得多
And a little trouble only makes for a good time
好事多磨
So all the normal red flags be a good sign
所以那些危險信號就當是好事預兆

就算跟我在一起你也別覺得自己多了不起
Don't you come here thinking you're ballin'
但也別覺得多傷心
Ain't down for it
你可能是我的小困擾
You seem like trouble to me
我看得出來——就從你靠在那裡的姿態
I can tell by the way that you lean
還有你舔吻自己牙齒的樣子裡就看得出來
And the way that you kiss your teeth
你出現地那麼新鮮又乾淨
And you turn up so fresh and clean
光是聞起來就讓我不得不動心
Smells like trouble to me
大概是相反的事物會相互吸引

好女孩總是和壞男孩才是絕配
Opposites attract, I guess this it that
如果我們（做了愛做的事），大概你要從此誠心感謝上帝了
Good girl, bad guy what a perfect match
因為當你做完，你就知道“受洗”的感覺是什麼樣了
And if we ooo, you're gon' want to pay back tithes
嘿，寶貝你是不是對你的“測試”上了癮
Cuz when you finish you gon' feel like you was baptized
因為你不願意跟一個人定下來
See baby now you fiendin' for a test drive
好事多磨
Cuz you don't wanna lose your ride to the next guy
所以那些危險信號就當是好事預兆
And baby trouble only makes for a good time
就算跟我在一起你也別覺得自己多了不起
So all the normal red flags be a good sign
但也別覺得多傷心

你可能是我的小困擾
Don't you come here thinking you're ballin'
我看得出來，就從你靠在那裡的姿態
Ain't down forit
還有你舔吻自己牙齒的樣子裡看得出來
You seem like trouble to me
你出現地那麼新鮮又乾淨
I can tell by the way that you lean
光是聞起來就讓我不得不動心
And the way that you kiss your teeth
我對你陷得太深
And you turn up so fresh and clean
上帝啊，我怎麼會到這種境地
Smells like trouble to me
我一開始就不該進入這場感情

但也沒有別的選擇
I got it bad for him in the worst way
看看他都對我做了什麼，我不得不喊出來
Dear Lord, how'd I get in this position and
別猶豫，快抱緊我
I shoulda have never got involved in the first place
我現在清楚了，他就是我一切困擾的源頭
But second place never get the recognition, hmm
但我也不是聖人，這感情也不是一潭死水
See what he doin' to me make have to shout it out
就算所有女孩都拜倒在你腳下
Got a hold on me, that's without a doubt
對我來說這也沒什麼
So clear now that he's a trouble starter
直到你讓我看到了最好的愛情
But I ain't a saint neither and these ain't no still waters, hmm
讓我不得不動心

就算所有女孩都拜倒在你腳下
Just cause all the girls are falling at your feet
對我來說這也沒什麼
Don't mean no thing to me
直到你讓我看到了最好的愛情
Till you show me where it's at
讓我不得不動心
Smells like trouble to me
我早該知道你不是什麼好情人
Just cause all the girls are falling at your feet
看看你這壞男孩的舉止和你的紋身就知道了
Don't mean no thing to me
我早該知道你不是什麼好情人
Till you show me where it's at
但我竟然猶豫，想知道你是不是和別的男人不一樣
Smells like trouble to me
就算跟我在一起你也別覺得自己多了不起

但也別覺得多傷心
I shoulda known you were bad news (oo oo oo, knew you were bad news)
你可能是我的小困擾
From the bad boy demeanor and the tattoos (oo oo oo, all of the tattoos)
我看得出來——就從你靠在那裡的姿態
I shoulda known you were bad news (oo oo oo, knew you were bad news)
還有你舔吻自己牙齒的樣子裡就看得出來
But I'm undecided tryna figure out if that's you (oo oo oo, trouble to me)
你出現地那麼新鮮又乾淨

光是聞起來就讓我不得不動心
Don't you come here thinking you're ballin'
Ain't down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me