Fancy

First things first, I'm the realest (realest)
先說好咯姐可是最實誠的(童叟無欺)
Drop this and let the whole world feel it
這首歌姐要讓全世界明白姐的牛逼之處
(let them feel it)
(讓全世界明白)
And I'm still in the Murda Bizness
姐現在和早期時的我完全一樣
I can hold you down,
姐絕對會吸引你全部的眼光
like I'm givin' lessons in physics (Right)
就像物理中的地心引力
You should want a bad bitch like this (Huh?)
像姐那麼勁爆的人你絕對垂涎欲滴吧
Drop it low and pick it up just like this (Yeah)
扭起翹臀來段艷舞對姐來說都是小菜
Cup of Ace, cup of Goose,
黑桃香檳灰雁伏特加
cup of Cris
王妃水晶香檳
High heels, somethin
'腳踏高跟鞋
worth a half a ticket on my wrist
手上戴著五十萬美刀的首飾
(On my wrist)
(在我的手上)
Takin' all the liquor straight,
要喝就一干而盡
never chase that (Never)
烈酒裡絕不兌水
Rooftop like we bringin' '88 back (What? )
在屋頂狂歡彷彿回到了八十年代(咋啦)
Bring the hooks in,
馬上進入高潮
where the bass at?
重低音去哪
Champagne spillin',
香檳酒遍地灑落
you should taste that
不品嚐絕對可惜
I'm so fancy
姐是時尚先鋒
You already know
這不明擺著的麼
I'm in the fast lane
生活已入上層
From L.A. to Tokyo
洛城東京隨我遨遊
I'm so fancy
姐是時尚標杆
Can't you taste this gold?
看老娘的金銀珠寶
Remember my name,
請記住姐的大名
'bout to blow
馬上就要名揚四海
I said baby, I do this,
伙計們姐的豐功偉績
I thought that, you knew this
精妙思想你都懂吧
Can't stand no haters and honest,
無法忍受那些黑逼我得坦誠告訴你
the truth is
事實如此
And my flow retarded,
姐的節奏無比風騷
they speak it, depart it
而你們的弱的一筆
Swagger on super,
姐的打扮酷炫無比
I can't shop at no department
才不會去什麼食雜店購物
Better get my money on time,
該及時去取錢
if they not money, decline
如果他們沒錢直接給老娘滾
And swear I meant that there so much
關於這點我非常重視
that they give that line a rewind
所以有必要再重複一遍
So get my money on time,
該及時去取錢
if they not money, decline
如果他們沒錢就直接滾出去
I just can't worry 'bout no haters,
黑逼怎麼樣姐姐我才沒空在乎
gotta stay on my grind
姐只在乎是否完成自己的目標
Now tell me, who that, who that?
告訴我是誰到底是誰
That do that, do that?
如此牛逼酷炫
Put that paper over all,
捲起手裡的一打鈔票
I thought you knew that,
我想這個名字你應該很明白
knew that
明白
I be that I-G-G-Y,
就是姐姐我伊基
put my name in bold
絕對要加粗姐姐我的名字
I been working,
姐工作努力不休
I'm up in here with some change to throw
如今瀟灑一番又何嘗不可
I'm so fancy
姐是時尚先鋒
You already know
這不明擺著的麼
I'm in the fast lane
生活已入上層
From L.A. to Tokyo
洛城東京隨我遨遊
I'm so fancy
姐是時尚標杆
Can't you taste this gold?
看老娘的金銀珠寶
Remember my name,
請記住老娘的大名
'bout to blow
馬上就要名揚四海
Trash the hotel
大肆破壞酒店
Let's get drunk on the mini bar
在吧台裡喝個酩酊大醉
Make the phone call
隨便亂打電話
Feels so good getting what I want
為所欲為簡直是嗨翻天
Yeah, keep on turning it up
是的繼續加大音量
Chandelier swinging,
吊燈左右搖曳
we don't give a fuck
我們才不在乎
Film star, yeah, I'm deluxe
電影明星沒錯姐就是如此奢侈
Classic, expensive,
即古典又昂貴
you don't get to touch
你才碰不著啊哈

(Ow!)(哇哦)
Still stunting, how you love that
仍舊光芒萬丈如何
Got the whole world asking
全世界都在問
how I does that
我是如何做到的
Hot girl, hands off, don't touch that
姐是熱辣美少女但沒事別亂惹我
Look at that I bet you wishing
快看看姐的肥臀
you could clutch that
我想你絕對想摸摸吧
It's just the way you like it, huh?
你不就有著這愛好麼
You're so good,
感覺如此銷魂
he's just wishing he could bite it, huh?
是否你已經想嚐一口鮮美了哈
(say what what?)
(說怎麼樣怎麼樣)
Never turn down money
有好事何必拒絕
Slaying these hoes, gold trigger on the gun like
凌駕於那些女子之上手握金槍連扳機都是純金
I'm so fancy
姐是時尚先鋒
You already know
這不明擺著的麼
I'm in the fast lane
生活已入上層
From L.A. to Tokyo
洛城東京隨我遨遊
I'm so fancy
姐是時尚標杆
Can't you taste this gold?
看老娘的金銀珠寶
Remember my name,
請記住姐姐我的大名
'bout to blow
馬上就要名揚四海
Who that, who that, I-G-G-Y
是誰那麼牛逼絕對是老娘
That do that, do that, I-G-G-Y
是誰這麼刁炸天絕對是伊基
Who that , who that, I-G-G-Y
是誰那麼牛逼絕對是老娘
Who that, who that, I-G-G-Y
是誰這麼刁炸天絕對是伊基
That do that, do that, I-G-G-Y
是誰那麼牛逼絕對是老娘
Who that, who that, I-G-G-Y
是誰是誰這麼刁炸天絕對是老娘我!