Before It Breaks
Brandi Carlile
Before It Breaks 歌詞
Around here, it's the hardest time of year
又是一個人生的低谷
Waking up, the days are even gone
但是,新的一天仍然會到來
The collar of my coat
那高高的衣領
Lord help me, cannot help the cold
祝我一臂之力,遠離寒凍
The raindrops sting my eyes
雨滴刺進眼裡
I keep them closed.
我下意識的將眼緊閉
But I'm feelin' no pain
不會感到痛苦
I'm a little lonely and my quietest friend
我安靜的朋友,我很孤獨
Have I the moonlight? Have I let you in?
月光裡的朋友,你能進來陪我嗎?
Say it aint so, say I'm happy again
說好的,說我會開心起來
Say it's over, say I'm dreaming,
說不行,說我在做白日夢
Say I'm better than you left me
說我比離開你時變得更好了
Say you're sorry, I can take it
說你錯了,我接受道歉
Say you'll wait, say you won't
說你會等,說你不離不棄
Say you love me, say you don't
說你愛我,說我們永不分離
I can make my own mistakes
我可以犯錯
Let it bend before it breaks
讓我們分手前彼此感受到幸福
I'm all right. Don 't I seem to be?
我就假裝我很好
Aren't I swinging on the stars?
我能在閃耀的明星上搖曳?
Don't I wear them on my sleeve?
摘下一顆,放在袖口
When you're looking for a crossroads,
你在尋找十字路口
It happens every day
每一天,每一天
And whichever way you turn,
分手,合好,你會怎麼選擇
I'm gonna turn the other way
我選二者之外的一者
Say it's over, say I'm dreaming,
說不行,說我在做白日夢
Say I'm better than you left me
說我比離開你時變得更好了
Say you're sorry, I can take it
說你錯了,我接受道歉
Say you'll wait, say you won't
說你會等,說你不離不棄
Say you love me, say you don't
說你愛我,說我們永不分離
I can make my own mistakes
我可以犯錯
Learn to let it bend before it breaks
讓我們分手前彼此感受到幸福
Say it's over say I'm dreaming,
說不行,說我在做白日夢
Say I' m better than you left me
說我比離開你時變得更好了
Say you're sorry, I can take it
說你錯了,我接受道歉
Say you'll wait, say you won't
說你會等,說你不離不棄
Say you love me, say you don't
說你愛我,說我們永不分離
I can make my own mistakes
我可以犯錯
Let it bend before it breaks
讓我們分手前彼此感受到幸福