If There Was No You
Brandi Carlile
If There Was No You 歌詞
[01:23.84][01:05.14][00:30.09][00:14.54][00:-1.00]
當我看我自己時我也看見了你
When I see myself i'm seeing you too
從我記事起我就知道
As long as I remember and I'm feeling like I knew
如果沒有你
That my jokes aren't funny the truth isn't true
我的笑話會變得不好笑，真相也不真實
If there was no you
如果你是伴我在遠洋裡航行的船
If you were my boat in the deep blue sea
我可能會把你弄沉
I probably sink you down
我知道我本應謝謝你載我遠航的
I know I should have thanked you for carrying me
但是為了和你在一起我會開心的被淹沒
But for you I would happily drown
在最黑暗的夜里和最長的白天的旅途中
Out on your way the darkest night the longest day
我知道說什麼能把你逗笑
[00:39.06]I know what to say to make you laugh
而且不論你做什麼
[00:45.84]And nothing you could do
我都不會不理你的
[00:49.00]Could make me turn my back on you
當你想找人打架時我就是你的對手
When you're looking for a fight i'm your man
當你需要朋友陪伴時我會伸出援手
[01:50.50][00:58.67]When you need a friend you got my hand
我真正想說的、我努力嘗試想跟你說的其實是
And what i really mean what I'm trying hard to say
我依賴上你了，你也抓到我了
Is that I 'm counting on you and you got me too
我們的秘密不再安全，我唱歌的調兒也跑了
Our secrets aren't safe I'm singing out of tune
如果沒有，如果沒有了你
If there was no you if there was no you
在最黑暗的夜里和最長的白天的旅途中
Out on your way darkest night the longest day
我知道說什麼能把你逗笑
When you're looking for a fight I'm your man
而且不論你做什麼
You got my hand
我都不會不理你的
