the beach

Stay up late to watch the stars
徹夜不眠看滿天熠熠繁星
Sneak away to amusement parks
偷偷溜進遊樂園中
Autumn leaves, summer nights
秋之葉落仲夏之夜
Carousels for two, and I said
雙人旋轉木馬我說道
'Hello mister ticket man
你好啊售票先生
I'd like two tickets for this one, too'
我也想要兩張票
Floral tees and cut up jeans
花t恤和碎布牛仔褲
Glasses with the glass missing
一副沒有鏡片的眼鏡
Movie theaters never seemed
從未進過電影院
To be so goddamn boring
真是無聊透頂
Before I ever heard you say, 'I love you'
在聽到你說愛我之前
Well I love you too
我早已為你墜入愛河
And I will wait, for you
我會為你守候
And I will wait, for you
我會為你等待
And I will wait, for you
我會為你不離不棄
Oh, on the beach yeah, I will wait for you
在沙灘之上我會為你等候
We get lost in Amsterdam
我們在阿姆斯特丹迷了路
We tour the east side holding hands
我們手牽手漫遊在東區
Oh your eyes filled with the city, university
你的眼眸中城市光影流轉變換
Some day we'll be lucky enough to call this home
終有一天我們會有幸成家於此
Dinner out and breakfast in
外出吃晚飯在家吃早飯
I watch your hands draw where we've been
我看著你用手畫出我們曾去過的地方
Oh, I've been a fool at this carnival for two
在嘉年華上我的舉止真像個傻瓜
I remember when you held my hand
我猶記當你牽著我的手
And said, 'I love you'
然後說我愛你
Well I love you too
我也愛你啊
And I will wait, for you
我會為你守候
And I will wait, for you
我會為你等待
And I will wait, for you
我會為你不離不棄
Oh, on the beach yeah, I will wait for you
在沙灘之上我會為你等候
Behind that crooked smile
在滑稽的笑臉之後
I feel a little sad, havent talked to you in a while
我感覺有些悲傷已有一段時間未同你交談
But still I say, and I'll repeat myself oneday
但我依舊會說我會日復一日這般下去
It's funny how this little town turned out okay
有趣的是這小鎮最終風平浪靜
It's funny how, for you
為你所做的一切顯得如此有趣
It's funny how, for you
為你付出的一切顯得如此有趣
It's funny how, for you
真是有趣這一切都是為了你
Oh, on the beach yeah, I will wait for you
在沙灘之上我會為你等候
Oh, on the beach yeah, I will wait for you
在沙灘之上我會為你等待
(Ah-ooh)