the beach

Stay up late to watch the stars
熬夜去看滿天星幕
Sneak away to amusement parks
偷溜到遊樂園
Autumn leaves, summer nights
秋葉夏夜裡
Carousels for two, and I said
兩人座的旋轉木馬，我說：
'Hello mister ticket man
“你好售票員，
I'd like two tickets for this one, too'
我要兩張票。“
Floral tees and cut up jeans
印花T恤和破洞牛仔褲
Glasses with the glass missing
不知所踪的玻璃杯
Movie theaters never seemed
電影院似乎從未出現
To be so goddamn boring
實在太無聊了
Before I ever heard you say, 'I love you'
在我聽到你說我愛你之前
[00:51.703]
我也愛你
Well I love you too
And I will wait, for you
我會等你
And I will wait, for you
如同誓言
And I will wait, for you
絕不背棄
Oh, on the beach yeah, I will wait for you
我會在海灘上等你
[01:28.117]
We get lost in Amsterdam
我們在阿姆斯特丹迷路
We tour the east side holding hands
手牽著手游覽東部
Oh your eyes filled with the city, university
你的雙眼充溢著沿途的風景如畫
Some day we'll be lucky enough to call this home
總有一天我們會幸運地把這裡叫做家
Dinner out and breakfast in
度過三餐四季
I watch your hands draw where we've been
我看著你用手畫出我們曾去過的地方
Oh, I' ve been a fool at this carnival for two
哦，我兩年來在狂歡節一直都像個傻瓜
I remember when you held my hand
我記得你握著我的手
And said, 'I love you'
然後說：”我愛你。 ”
[02:10.850]
Well I love you too
我也愛你
And I will wait, for you
我會等你
And I will wait, for you
如同誓言
And I will wait, for you
絕不背棄
Oh, on the beach yeah, I will wait for you
我會在海灘上等你
[02:47.312]
Behind that crooked smile
在那扭曲的微笑背後
I feel a little sad, haven't talked to you in a while
我有點難過，有段時間沒和你說話了
But still I say, and I'llrepeat myself one day
但我還是要說，總有一天我會重複我自己的話
It's funny how this little town turned out okay
有趣的是這個小鎮的結局很好
[03:10.758]
It's funny how, for you
這對你來說很有趣吧
It's funny how, for you
這對你來說很有趣吧
It's funny how, for you
這對你來說很有趣吧
Oh, on the beach yeah, I will wait for you
我會在海灘上等你
Oh, on the beach yeah, I will wait for you
我會在海灘上等你
(Ah-ooh)
嗷嗚