Bloom (feat. 初音ミク)

ほらここに咲いてた
真正在這裡綻放的
花は今も変わらないまま
花朵至今也沒有改變
懸命にその片を搖らし
努力的搖動著一片
生き続ける
生活下去
僕の夢は今更
我的夢事到如今
葉わないかもしれない
也許不可能實現了
君のもとに咲く
在你身側開放
花となれ
成為花吧
桜舞う頃にまた
到了櫻花飛舞時
僕らは出逢えるから
我們會再次相遇的
笑って、泣かないで
歡笑吧、不要哭泣
そう言って手を握る
那樣說著握住手
少しだけ眠るから
稍微睡一會
傍で見守ってよ
要在一旁看著我哦
願った、行かないで
許願了、不要走
この心響かせて
讓這顆心迴響
屆いて
傳達到吧
ほら僕らが逢った
看吧我們相遇了
道は今も変わらないまま
道路現在也沒有改變
また新しい人が出逢い
又和新的人相遇了
笑い合ってる
互相笑著
僕の戀は今更
我的戀愛事到如今
葉わないかもしれない
也許不可能實現了
君のもとに咲く
在你身側開放
花となれ
成為花吧
舞い落ちひらひら
翩翩起舞
一瞬の儚さを見せたら
如果讓你看到一瞬間的虛幻
それでいいよ
那樣也足夠了
もう何も望まない
已經什麼都不希望了
少しだけ夢を見て
稍微做了個夢
君を思い出すよ
想起了你
このまま溫かい腕の中
就這樣在溫暖的手臂中
眠らせてほしいの
讓我睡去
優しい聲に抱かれ
被溫柔的聲音擁抱
いつか見た景色の中
在曾見過的景色之中
光に呑まれていく
被光所吞沒
桜舞う頃にまた
到了櫻花飛舞時
僕らは出逢えるから
我們會再次相遇的
笑って、泣かないで
歡笑吧、不要哭泣
そう言って手を握る
那樣說著握住手
少しだけ眠るから
稍微睡一會
傍で見守ってよ
要在一旁看著我哦
願った、行かないで
許願了、不要走
心では叫んでる
心中在呼喊著
舞い落ちる命が
飛舞而下的生命
一瞬の儚さを見せたら
如果讓你看到一瞬間的虛幻
それでいいよ
那樣也足夠了
もう何も望まない
已經什麼都不希望了
少しだけ夢を見て
稍微做了個夢
君を思い出すよ
想起了你
このまま溫かい腕の中
就這樣在溫暖的手臂中
眠らせて
讓我睡吧
さよなら
再見