Man in a Shed

Well there was a man who lived in a shed
曾經有一個人，住在一個小屋
Spent most of his days out of his head
大部分的時間，他只是讓它迷迷糊糊地度過
For his shed was rotten let in the rain
因為他的小屋已在雨中搖搖欲摧
Said it was enough to drive any man insane
而這就足以讓任何人發瘋
When it rained
當雨落下
He felt so bad
他感到糟糕
When it snowed he felt just simply sad
當雪飄落他只是無力地悲傷
Well there was a girl who lived nearby
但有個女孩兒她就住在附近
Whenever he saw her he could only simply sigh
不論何時他看到她他都只能嘆息
But she lived in a house so very big and grand
但她卻住在一個又大又光鮮的房子裡
For him it seemed like some very distant land
但這對他來說卻像永不可及
So when he called her
所以當他請她
His shed to mend
來幫他修他的小屋時
She said Im sorry youll just have to find a friend
她說，抱歉，你只是得去找個朋友了
Well this story is not so very new
好吧這個故事聽上去並不怎麼新
But the man is me , yes and the girl is you
但那個人就是我，而那個女孩兒是你
So leave your house come into my shed
所以離開你的房子嘗試著來我的小屋吧
Please stop my world from raining through my head
拜託幫我制止那永不停息的雨吧
Please dont think
請不要覺得
Im not your sort
我不會是你想要的那種
Youll find that sheds are nicer than you thought
也許你會發現我的小屋比你想的要好那麼一點