מה שתרצה להיות

כמה פעמים אותך חלמתי
你的身影在我夢中反复浮現
ימים ולילות
無論白晝還是黑夜
רציתי לראות אותך וקצת לדבר
一邊望著你一邊和你談情共敘
כמה רגשות שלא הכרתי מרגיש כמו לעוף
每當這時我的心就像在隨風飛揚
רציתי לפגוש אותך נפש וגוף
我想全心全意去感受你

別害怕，到我懷裡來
בוא אליי אל תמהר
我還有許多良辰美景想對你述說
יש לי הרבה עוד לך לספר
只要和你在一起就好
רק להיות איתך
我想和你一道
רציתי לראות אותך
和你一道奔跑，追逐心底的秘密
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
你又想幹些什麼呢
את מה שתרצה להיות
我想和你一起
רציתי לראות אותך
只和你一起同甘共苦
לצחוק ולבכות רק איתך
息息相通
לנשום מקרוב
一直愛你
אותך לאהוב
我對你用孩童般稚嫩的眼神談論我的生活

你聆聽著我的整個世界
דבר חיים שלי עם העיניים כמו שני ילדים
我會小心翼翼地把那些令人害怕的東西藏起來的
תראה איך כל העולם לך מקשיב
而不管你問我什麼，我都會回答
וכל מה שמפחיד אותי בינתיים אדע להסתיר
別害怕，到我懷裡來
וכל שרק תשאל אני אשיב
我還有許多良辰美景想對你述說

只要和你在一起就好
אז בוא אליי אל תמהר
我想和你一道
יש לי הרבה עוד לך לספר
和你一道奔跑，追逐心底的秘密
רק להיות איתך
你又想幹些什麼呢
רציתי לראות אותך
我想和你一起
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
只和你一起同甘共苦
את מה שתרצה להיות
息息相通
רציתי לראות אותך
一直愛你
לצחוק ולבכות רק איתך
再離我近一點就好
לנשום מקרוב
我還沒把我的愛意告訴你呢
אותך לאהוב
只對於你的愛意

我想和你一道
בוא הנה קצת תתקרב
和你一道奔跑，追逐心底的秘密
עוד לא אמרתי לך שאוהב
你又想幹些什麼呢
רק להיות איתך
我想和你一起
רציתי לראות אותך
只和你一起同甘共苦
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
息息相通
את מה שתרצה להיות
一直愛你
רציתי לראות אותך
לצחוק ולבכות רק איתך
לנשום מקרוב
אותך לאהוב