私にできること
名塚佳織
私にできること 歌詞
「私にできること」
我能做的事
(日本動畫片《孤星淚》插入曲1)
“世界名作劇場”《悲慘世界-少女珂賽特》第44集插入曲
無論何時
我都以你的勇氣為豪
いつでも誇(ほこ)りに思(おも)う
如今的我到底能做些什麼呢
あなたの勇気(ゆうき)
迷失於明天
私(わたし)に今(いま)できること何(なに)があるかな
誰都曾有過
明日(あした)を見失(みうしな)うこと
多希望能夠重來一次
誰(だれ)にでもある
因為有你在身旁
もいちど始(はじ)めればいい
幸福這兩個字
そばにいるから
相隔太遠傳達不到時
幸(しあわ)せっていう言葉(ことば)が
你那可貴的願望
遠(とお)すぎて屆(とど)かないとき
我時常祈禱它能實現
大切(だいせつ)なあなたの願(ねが)い
餵你看原野裡的鮮花
葉(かな)うように祈(いの)ってる
也頑強地綻放
ねえほら野(の)に咲(さ)く花(はな)も
受過冰冷的雨洗禮後更溢光彩
強(つよ)く生(い)きてる
生存即是戰鬥
冷(つめ)たい雨(あめ)にうたれてもっと輝(かがや)く
無論何時我都堅信不疑
生(い)きることは戦(たたか)うこと
給最愛的你傳遞
どんなときも信(しん)じること
我由衷的感謝
大好(だいす)きなあなたに贈(おく)る
為了無可取代的那人
心(こころ)からのありがとう
我們只能堅持去愛
かけがえない誰(だれ)かのため
傷痛教會了我
できることは愛(あい)すること
最重要的事
悲(かな)しみが教(おし)えてくれた
打開另一扇門
一番(いちばん)大切(だいせつ)なこと
慢慢前行吧
新(あたら)しい扉(とびら)開(ひら)いて
ゆっくりと歩(ある)いていこう