彼時

民視大時代片頭曲

作詞：十方
作曲：鴉片丹
編曲：徐肖

你講的話若枝葉落地
隨風去斷線的風吹
跤印傷淺猶未看你變老愛就切
我是啥人的

相思幾歲傷心問後悔
你敢會想伊吼規暝
純情無罪彩色變黑白也是讓你過
人生一回放你去飛就受傷幾回

彼時的話痛入心底才來變心肝寶貝
彼時的花蔫過閣開嘛毋是原來彼個
彼時的月淋過雨水才知會洗出美麗
咱有愛過只是愛無澈底
䞐一半無人提

緣份無價佗位有地買
我想欲借一日相會
對面來坐心酸親像甘甜歲月的茶
山盟海誓撥開雲煙
換笑容幾個

彼時的話痛入心底才來變心肝寶貝
彼時的花蔫過閣開嘛毋是原來彼個
彼時的月淋過雨水才知會洗出美麗
咱有愛過只是愛無澈底

彼時的批一句一字拆散變風中的雪
彼時的緣雙人行過後來我孤單一個
彼時少年美夢沉底心願碎去無反背
我有愛過思念的風吹
日日飛夜夜咧飛

--------------- ---------------------------

《彼時》Hit-sî
許富凱Khóo Hù-khái

你講的話
lí kóng ê uē
若枝葉落地
ná ki-hio̍h lo̍h tē
隨風去
suî hong khì
斷線的風吹
tn̄g-suànn ê hong-tshue
跤印傷淺
kha-ìn siunn tshián
猶未看你變老
iáu-buē khuànn lí piàn lāu
愛就扯
ài tiō tshé
我是啥人的
guá sī siánn-lâng--ê

相思幾歲
siunn-si kuí huè
傷心問後悔
siong-sim mn̄g hiō-hué
你敢會想伊吼規暝
lí kám ē siūnn i háu kui-mê
純情無罪
sûn-tsîng bô tsuē
彩色變烏白
tshái-sik piàn oo-pe̍h
也是讓你過
iā-sī niū lí kuè
人生一回
jîn-sing tsi̍t-huê
放你去飛
pàng lí khì pue
就受傷幾回
tiō siū-siong kuí huê

彼時的話
hit-sî ê uē
疼入心底
thiànn ji̍p sim-té
才來變心肝寶貝
tsiah lâi piàn sim-kuann pó-puè
彼時的花
hit-sî ê hue
蔫過閣開
lian- -kuè koh khui
嘛毋是原來彼個
mā m̄-sī guân-lâi hit-ê
彼時的月
hit-sî ê gue̍h
淋過雨水
lâm kuè hōo-tsuí
才知會洗出美麗
tsiah tsai ē sé tshut bí-lē
咱有愛過
lán ū ài--kuè
只是愛無澈底
tsí-sī ài bô thiat-té
䞐一半無人提
tshun tsi̍t-puànn bô-lâng the̍h

緣份無價
iân-hūn bô kè
佗位有地買
tó-uī ū-tè bé
我想欲借一日相會
guá siūnn-beh tsioh tsi̍t-ji̍t siong-huē
對面來坐
tuì-bīn lâi tsē
心酸親像
sim sng tshin-tshiūnn
甘甜歲月的茶
kam- tinn suè-gua̍t ê tê
山盟海誓
san-bîng-hái-sè
撥開雲煙
puah-khui hûn-ian
換笑容幾個
uānn tshiò-iông kuí ê

彼時的話
hit-sî ê uē
疼入心底
thiànn ji̍p sim-té
才來變心肝寶貝
tsiah lâi piàn sim-kuann pó -puè
彼時的花
hit-sî ê hue
蔫過閣開
lian--kuè koh khui
嘛毋是原來彼個
mā m̄-sī guân -lâi hit-ê
彼時的月
hit-sî ê gue̍h
淋過雨水
lâm kuè hōo-tsuí
才知會洗出美麗
tsiah tsai ē sé tshut bí-lē
咱有愛過
lán ū ài--kuè
只是愛無澈底
tsí-sī ài bô thiat-té

彼時的批
hit-sî ê phue
一句一字拆散
tsi̍t-kù tsi̍t-jī thiah-suànn
變風中的雪
piàn hong-tiong ê seh
彼時的緣
hit-sî ê iân
雙人行過
siang-lâng kiânn--kuè
後來我孤單一個
āu--lâi guá koo-tuann tsi̍t-ê
彼時少年
hit-sî siàu-liân
美夢沉底
bí-bāng tîm-té
心願碎去
sim-guān tshuì--khì
無反背
bô huán-puē
我有愛過
guá ū ài--kuè
思念的風吹日日飛
su-liām ê hong-tshue ji̍t-ji̍t pue
夜夜咧飛
iā-iā teh pue