살다가 한번쯤

눈을감기만
就算閉上眼睛
해도눈물이흘러
眼淚依舊會落下來
니가보여서
明明看著你
많이보고싶어서
卻還是很想念你
I know
我知道
다끝난일인걸
都結束了
같은공간같은
雖與你在同一空間
시간같은세상이지만
同一時間同一世界上
어딜봐도어딜가도
但不管望向哪走到哪
너는보이질않아
都看不到你
살다가한번쯤은
一生中總有一次
마주치기를
會與你相遇
난아직도그곳에살아
我至今還在那個地方生活著
어디서그어디서
無論你在哪裡在那個地方
무얼하든지
做著什麼
건강하게행복하게살아
請你健康幸福地生活
살아있단것으로
因為你還活著
정말고마워
真的謝謝你
너의소식이
你的消息
내가사는이윤걸
是我活著的動力
I know
我知道
다끝난일인걸
都結束了
다른만남다른
另一段邂逅
사람사랑해도괜찮아
與另一個人相愛也沒關係
누굴만나뭐가됐건
與誰相戀會變成怎樣
너만행복하면되
只要你幸福就好
살다가한번쯤은
一生中總有一次
마주치기를
會與你相遇
난아직도그곳에살아
我至今還在那個地方生活著
어디서그어디서
無論你在哪裡在那個地方
무얼하든지
做著什麼
건강하게행복하게살아
請你健康幸福地生活
살다가한번쯤은살다가한번쯤은
一生中總有一次一生中總有一次
아직도아직도그곳에살아
至今都至今都還在那裡生活
한번만딱한번만
一次就一次
마주친다면
與你相遇
꼭이말전해줄거야
一定要告訴你這句話
태어나
這一生
너를만나 고마웠다고
很感謝與你相遇
잘살라고
好好生活
꼭행복하라고
一定要幸福