all year round

編曲: BIG-ROCK
Prod by boyfifty
Mix by Uncle Damn
Translate by YARI-Y
Cover by Gheni
Hook
يىللار تالاي داۋان
重重坎坷是光陰，
ھەردەم ئۆتۈپ راۋان
欲會如願暫安寧。
ئىنسان ئۆز قوينۇڭدا
吾欲為人擁己身，
چېچەكتىن بولۇپ سامان
初開花絮散自清。
بۇ يىللار ئۆتكەچ كەتتى
潺潺流水如時光，
مەنزىلنى كۈتكەچ كەتتە
久候目標切莫慌。
يورغىلاپ يىنىك يىنىك
寂然離去步悄悄，
ۋاقىتنى يۈتكەچ كەتتى
帶去光陰未曾愴。
Verse 1
تېخى تۈنۈگۈنلا ئاچقان ئىدىم باھارنىڭ جىلۋىگەر،ئويناق دەپتىرىنى
昨日方才翻去的春歡
بىراق ۋاراقلىماي سەللىمازا،يىتىپ كەلدى قەھىرتان،ئېلىپ خەتلىرىنى
如今卻被寒冬撕去今年最後一頁
ئەمما،نىشان لەۋھەسى سەندە،
可是，心中的嚮往之星啊
ئەسكەرتىدۇ تۇرۇپ بىرئاز
ئىزلىرىڭغا ئىما قىل
也會為你指點迷津
گويا ئاقار يۇلتۇز ،كۆزنى يۇمۇپ ئاچساڭ،سىرغىپ ئۆتۈپ سېنى ساقلاپ تۇرىدۇ دىكابىر
向十二月一瞥就如流星逝去
ئىنسان مەيۇس جانلىق،نۇرغۇن دەقىقىلەرنى ئەرزىمەس دەپ تاشلاپ بولۇپ خۇرجۇنىڭغا
人為感性，棄分秒裝向行囊
ماقۇل رايىمىزغا بېقىپ ئاستا ئۆتتۈڭمۇ دەيلى
若說時停如水
ئەمما مەنچە ئىنسان پەرۋا قىلماس تۇرغىنىڭغا
人啊，可不為所動
Hook
يىللار تالاي داۋان
重重坎坷是光陰，
ھەردەم ئۆتۈپ راۋان
欲會如願暫安寧。
ئىنسان ئۆز قوينۇڭدا
吾欲為人擁己身，
چېچەكتىن بولۇپ سامان
初開花絮散自清。
بۇ يىللار ئۆتكەچ كەتتى
潺潺流水如時光，
مەنزىلنى كۈتكەچ كەتتە
久候目標切莫慌。
يورغىلاپ يىنىك يىنىك
寂然離去步悄悄，
ۋاقىتنى يۈتكەچ كەتتى
帶去光陰未曾愴。
Verse 2
خۇش كەلدىڭ يانىۋار،
新年歡迎你的到來
كالىندارنى يېڭى ئۆرۈپ كاتتا كۈتۈپ چوقان سالاي
為你翻越年曆，為你歡呼雀躍
بەلكىم قالدىم كونا يىلدا ئارمان بىلەن بۇنچە تېزلا
ئۆتمىگىن دەپ توختىتىشقا تۇغان سالاي
或許過去我有所彌留，我還妄想留住你
ھوزۇرلۇق ھەم تېرەن،
昨日舒適愜意
ئارقىدا قالغان كۆزلۈرۈڭگە قىلماستىن ئېرەن
今日它才不理會你眼中的不捨
روجەك روجەكتىن شەپىسىز ئېلىپ كەتكەن نەرسە
竄竄出逃的美好事物
خۇشلۇق ياكى قايغۇ بولسۇن بىزلەرگە لېۋەن
唯美亦或悲愴都將成為我們的迷之戀人
بەھرە ئالدىم،ئەمما جاۋاب كەمتۈك ساڭا
安逸度日，可答復何在
شەرىپىڭ قۇدرەت،ۋاقىتلىرىم يەمچۈك ساڭا
榮耀是你所有，我用光陰作餌料
قوينۇڭدىكى ئىزلىرىمغا ئۆزۈڭ گۇۋاھدەك
被你藏匿的時光，可否會為我證明？
2022 يېڭى يىل مۇبارەك
2022年 新年快樂
Hook
بۇ يىللار ئۆتكەچ كەتتى
潺潺流水如時光，
ۋاقىتنى يۈتكەچ كەتتى
帶去光陰未曾愴。