空とカプリチオ
Quintino & Blasterjaxx
空とカプリチオ 歌詞
Arrange:みっつん
Arrange:三個
帰り道並べだ
回去的路上排著隊
千の輝石
千輝石
くるりくるり
團團轉
狂いだした時計の歯車
開始發狂的時鐘齒輪
そこは壊れた人形の墓場ー喜びの歌は
那是換掉的人偶葬場最開心的歌
祈りませんかひび割れがないことを
不祈禱嗎沒有裂痕
知らぬ間に描いた
不知不覺地畫了
円の軌跡
圓形軌跡
狂い狂い
瘋狂
くるりとまた最初の頁(ページ)に
一頁又一頁
毀れだすのは何色の雫ー美しさだけを
開始崩壞的只是什麼顏色的一樣美麗
なんでもいいや無くなれば同じ色
如果什麼都可以或者沒有了的話是同樣的顏色
琥珀色的肌膚之蜜
琥珀色した人肌の蜜にーアルバムに殘す
融化得太過強烈而互相融化
溶かされすぎて溶け合ってイタんだよ
羅盤徬徨
コンパスが徬徨う
瞳孔中
瞳の中
流動放映
移り映り
不干脆的小智約定
ふつり切れた小指の約束
浮動感
浮遊感
好像要掉到哪裡去似的
何処かへ落ちていくような
那,這,那全部
あれもこれもそれも全て
說謊的卡普里斯
噓つきのカプリス
你中間偏離了道路
道を外れ君は闇の中で