boxes

We have no place that we can claim without contention
沒有競爭不休我們也無法捍衛自己的領土
We are constructing a whole new edifice of boxes to put people in
我們合力構造全新的避風港給人們安心住下
To protect a space inside which you can exist
時刻保護著你自由自在無憂無慮地生活著
Very concerned about giving names (giving names)
憂心仲仲著所給予的名字
Dissatisfaction seems like the natural byproduct of identification
不滿的原因大概也是人類認同心理所帶來的副作用
I truly believe that people who define you control you
我發自內心相信那些定義你控制你的人
And the most significant thing that any person can do but especially black women
和那些人們做出的存在意義的事情尤其是黑人女性和男性
and men is to think about who gave them their definitions
更加需要思考的是究竟是誰定義了他們
and rewrite those definitions for themselves
並且按照自己的想法重寫自己想要的人生