What the Water Gave Me (Demo)

Florence and the Machine - What The Water Gave Me

Time, it took us
時間，它帶著我們
to where the water was
行至水之所在
Thats what the water gave me
這便是水之給予我的
And time goes quicker
時間，它漸行漸快
In between the two of us
盡在你我之間
And oh, my love, dont forsake me
哦，吾愛，莫要棄我而去
Take what the water gave me
帶走水給予我的一切吧

Lay me down
讓我沉沒吧
Let the only sound
讓一切歸於寂靜
be the overflow
僅聞漣漪泛起之聲
Pockets full of stones
在口袋裡滿滿裝上石頭
Lay me down
讓我沉沒吧
Let the only sound
讓一切歸於寂靜
be the overflow
僅聞漣漪泛起之聲

And oh, poor Atlas
哦，悲慘的阿特拉斯
The worlds a beast of a burden
這世界就是千鈞之重的怪物
Youve been holding on a long time
你堅持時日已久
And all this longing
這一切的渴望啊
And the ships are left to rest
將這些船棄置一邊吧
Thats what the water gave us
這就是水之給予我們的

Lay me down
讓我沉沒吧
Let the only sound
讓一切歸於寂靜
be the overflow
僅聞漣漪泛起之聲
Pockets full of stones
在口袋裡滿滿裝上石頭
Lay me down
讓我沉沒吧
Let the only sound
讓一切歸於寂靜
be the overflow
僅聞漣漪泛起之聲

Cause they took your loved ones
因為他們奪走了你的所愛
But returned it in exchange for you
而歸還的代價就是獻上自己
But would you have it any other way?
但還有其他的方式嗎
Would you have it any other way?
你還有別的選擇嗎
You couldnt have it any other way.
你別無選擇

Cause shes a cruel mistress
只因她是個殘忍的女人
and a bargain must be made
而這個交易勢在必行
But oh my love dont forget me
可是，吾愛，莫要棄我而去
When I let the water take me
當我任身體被水淹沒之時

[02:54.88]Lay me down
讓我沉沒吧
[02:58.78]Let the only sound
讓一切歸於寂靜
[03:02.60]be the overflow
僅聞漣漪泛起之聲
[03:06.37]Pockets full of stones
在口袋裡滿滿裝上石頭
[03:10.28]Lay me down
讓我沉沒吧
[03:14.12]Let the only sound
讓一切歸於寂靜
[03:17.97] be the overflow
僅聞漣漪泛起之聲
[03:29.50]