Love Lie

初めて君に出會った時から
從第一次與你相遇的時候開始
不思議なfeeling感じてた
就有種不可思議的感覺
ずっとずっとあれから
從那時候開始
好きだったの
就喜歡上了你

你在想些什麼呢
なにを考えているのかも
好想了解那個神秘的他
わかんないくらい謎な彼
這個距離
そのくらいが
對我來說剛剛好
あたしには丁度いい
假裝拒絕你的邀請時
君からの誘いこばむフリも
你的樣子一臉茫然
迷ってるフリも君の反応を少し
只是想調戲一下你
楽しみたいだけなの
馬上就要到

倆個人心靈的十字路口
もうすぐそこまできてる
愛在枕邊依偎
2人のココロの交差點
愛在枕邊依偎
love do love do lie
你和我倆人
love do love do lie
因為你還不知道
You & Me ふたり
愛在枕邊依偎
まだまだ知らないことばかりだから
告訴你
love do love do lie
我好喜歡你的身影
love do love do.....伝えなきゃ
哪怕你混在人群中
好きなことに夢中な姿
你還是那麼耀眼
たとえ人混みの中でも
你說你喜歡聽我的歌聲
1番君が輝いて見えるとき
你恭維我說的話
あたしの歌う聲が好きだって
我現在都忘不了
褒めてくれたこと
看著你臉就會心跳加速
いまでも忘れてないよI remember
面紅耳赤
顔見るだけで高鳴る鼓動も
好像擁抱著你，感受彼此的肌膚
赤くなる頬も
馬上就要到
肌で感じてほしいから抱きしめてよ
倆個人心靈的十字路口

愛在枕邊依偎
もうすぐそこまできてる
愛在枕邊依偎
2人のココロの交差點
你和我倆人
love do love do lie
你還不知道
love do love do lie
因為只有
You & Me ふたり
愛在枕邊依偎
まだまだ知らないこと
愛在枕邊依偎......告訴你
ばかりだから
一些隱藏著不打算告訴你的話
love do love do lie
說不出口的“我想你”
love do love do.....伝えなきゃ
你是怎麼想的？

嘿，告訴我吧
隠してるつもりじゃないの
那個沒有結束的故事
上手く言えないI miss u
雖然沒有聽到最後
君はどう思ってるの？
但是我希望最後兩個人在一起
ねぇ、Tell me baby
我好像和你在一起

馬上就要到
あの話の続きも
倆個人心靈的十字路口
まだ最後まで聞けてないし
愛在枕邊依偎
もっと2人でいたいよ
愛在枕邊依偎
I just wanna be wit u
你和我倆人
もうすぐそこまできてる
因為你還不知道
2人のココロの交差點
愛在枕邊依偎
love do love do lie
愛在枕邊依偎......告訴你
love do love do lie
馬上就要到
You & Me ふたり
倆個人心靈的十字路口
まだまだ知らないことばかりだから
愛在枕邊依偎
love do love do lie
愛在枕邊依偎
love do lovedo.....伝えなきゃ
你和我倆人
もうすぐそこまできてる
因為你還不知道
2人のココロの交差點
愛在枕邊依偎
love do love do lie
愛在枕邊依偎......
love do love do lie
You & Me ふたり
まだまだ知らないことばかりだから
love do love do lie
love do love do.....