I Miss You

A couple seasons psssed me by
你陪我度過的數個季節
Since you made me feel so real
令我體會到生命的真切
That feeling I remember
這感覺讓我難以忘懷
It was as good as can be
再沒比那更美好的了
I haven't seen you for a while
好久再也沒見到你
I wonder if you're well
想知道你最近可好
What's going on in your mind?
是否也會常把我想起?
I really would like to see
我真的想要知道

內心切切把你思念
I try to think but it won't do
腿腳卻遲遲難挪移
It's taking time to get near
有些事難以解釋
Some things are hard to explain
我不知道能對你說什麼
I wonder can I tell you?
我們沒有深入接觸
We haven't been taking much
不代表我不在意
It doesen't mean I don't care
我是否應該打電話告訴你
Should I just call you to say
我非常想你
I'm falling and I miss you
哦
oooh hoo
把聚首的希望留給夢鄉
Wish I was with you in my dreams
你就陪伴在我的身旁
and I'm praying to be your side
可在夢中也會悄悄溜走
and suddenly you'll slip away
哦

思念的閘門一旦打開就氾濫成災
oooh hoo
你會知道我在苦思冥想念著你嗎?
Easy as flowing down the stream
你能理解嗎?
Do you know that?
為什麼你讓我等了這麼久?
Will you understand me?
是否你也經常想起我
Why is it you make me wait so long?
就像我這般思念你

我想知道在你的夢裡
Sometimes do you think of me
會我有嗎?
as much as I think of you
你會想我嗎?
I'd like to know when you dream
我知道你不能和我分享生活
Am I there?
我真不知道該做些什麼
Do you miss me?
但如果你能徑直走入我心

你會看到，我是多麼想你
I know you can't share life with me
在我心裡
and I don't know what to do
我想要你
but if you walk right thru my door,
知道
you will see that I miss you
我想念你

在我心裡
In my heart
我想要你
I want you
知道
to know that
我想念你
I miss you
在我心裡
In my heart
我想要你
I want you
知道
to know that
我想念你
I miss you
在我心裡
In my heart
我想要你
I want you
知道
to know that
我想念你
I miss you
我想念你
In my heart
我想念你
I want you
to know that
I miss you
I miss you
I miss you