Do You Know?

why am i searchin'for unseen reasons to cry
為什麼我在尋找一些莫名的理由來哭泣
don't know why tears don't come and my eyes'staying dry
不知道為什麼眼淚沒有流下來,我的眼睛一直是乾的
do you feel time passin'slow when i'm away
在我離開的時候你是否覺得時間過得很慢
do you need me on a rainy day
下雨天你是否需要我
doesn't matter things'not always going how i want
事情不總是向我希望的方向發展,這無所謂
any weather all these years i've stumbled more than once
這些年來,任何天氣下,我已不止一次摔倒
do you like that love is not an easy game
你是否喜歡愛不是一個簡單的遊戲
do you think there's something i can gain
你是否認為有些東西我可以得到
do you know
你是否知道
when you're here feeling heaven above
當你在我身邊,我好像在天堂一樣
do you know
你是否知道
bring me so much joy when i'm with you
和你在一起帶給我了那麼多快樂
do you know
你是否知道
make me fly in the sky like a dove
你讓我像鴿子一樣飛在天空
do you know
你是否知道
i love you though i've never shown you
我愛你儘管我從沒告訴過你
when you tell me 'bout your girl i bear this silently
當你告訴我關於你的女孩的事情時我默默地都記下
shouldn't be hopin'that you will be choosing me
是否應該期待你會選擇我
do you feel the same when i talk 'bout my man
當我對你講關於我的男人的事時你的感覺是否也一樣
do you wonder or try to understand
你是否也好奇或試著去了解
do you know
你是否知道
toss and turn i can't sleep time is still
輾轉難眠,時間好像靜止
do you know
你是否知道
i'm not the only one falling for you
我並不是唯一一個為你傾倒的人
do you know
你是否知道
people stare,stop to breathe and it's real
人們注目,停下來去呼吸,這都是真的
do you know
你是否知道
even goddess would feel for you
甚至女神也會愛上你