ふたり[ラムネ79's]
Kako
ふたり[ラムネ79's] 歌詞
編曲：藤間仁(Elements Garden)
雨音佇む
雨聲佇立
窓辺に弾いて
在窗邊彈奏著
ため息混じらす
帶著聲聲嘆息
言葉ひとつ
零碎的話語
過ぎゆく記憶
過去的記憶
重ねる思い出
重疊的回憶
願った明日は
希望明天
夢向こう
在夢的那邊
ずっとそう抱いてた
一直這樣相擁
募る気持ちを
越來越強烈的感情
近くても遠くても
無論近還是遠
あなたといつも
也要永遠和你一起
寂しくて窓の奧ひとり
寂寞的站在窗邊
朝焼け微睡み
朝霞微微的睡意
繋がる指先
相連的指尖
振り向く肩越し
回頭越過肩膀
想いひとつ
只有一個想法
交わる目差し
相互交彙的眼神
変わらないいつでも
永遠不會變
小さな仕草が
小小的動作
嬉しかった
也很高興
きっとそう信じてた
我相信一定是
同じ想いと
同樣的想法
いつだって會えるよね？
永遠都能見面的吧？
あなたとまた
和你再會
今もそう抱いてる
現在還抱著這樣的心情，越來越強烈的感情
募る気持ちを
近くても遠くても
無論是近還是遠
ふたりは一緒
兩個人都會一起