Yes? No?

嵐- Yes? No?
嵐- Yes? No?

我們的倒影擦肩而過的未來和今天
僕たちのリフレクション未來とすれ違う今日
一定會到來來吧映出內心吧
必ずやってくるさぁ心を映して
交換不變的誓言朝向風中加快傳遞夢想
変わらぬ誓いをかわして風の中へ夢を急げ…
遠遠超過預想現實相當頑強

只是過著一成不變的日子好像就要湮沒在痛苦裡
予想を遙か超えて現実はかなりタフだ
無論到哪裡都一直向前連覺得可行的道路也
繰り返すだけの日々と切なさに埋もれそうさ
也有停滯不前繞遠路迷失方向的時候

Yes?No? 每次茫然失措
どこまでも真っ直ぐに行けると思った道も
就相信My Heart
行き止まり遠回りして見失うときもあって
我們的倒影擦肩而過的未來和今天

一定會到來來吧映出內心吧
Yes? No? 迷うたび
交換不變的誓言朝向風中加快傳遞夢想
信じたMy Heart…
疲憊的自尊心也許扔掉比較好

要是說謊的話還不如沉默比較好
僕たちのリフレクション未來とすれ違う今日
不能做？ 不去做？
必ずやってくるさぁ心を映して
相信著Your Dream
変わらぬ誓いをかわして風の中へ夢を急げ…
我們的倒影擦肩而過的未來和今天

一定會到來來吧映出內心吧
疲れるプライドなら捨てたほうがいいかも
連不能說出的想念也放映出來放出光芒
噓を言うくらいなら黙ってたほうがマシさ
Yo check my flow

對面吹來的風讓髮束迎風飄揚
やれないの?やんないの?
不止你連我也
信じてYour Dream…
超越過其中障礙

Yes? (yes) No? (no)
僕たちのリフレクション未來とすれ違う今日
每一天on reflection
必ずやってくるさぁ心を映して
增加這個Def soul (Def soul)
言葉にできない想いも映し出せる光放ち…
Lets go!!

Shining Mind... 就算足跡消失了也沒問題
Yo check my flow
就算在雨中弄髒了自己道路也在心中…
向かってくる風髪束なびかせ
Away... 笑著永遠也
君まで僕さえ
不會忘記那個瞬間
乗り越え行く壁
朝你希望的明天前進
Yes? （Yes） No? （no）
我們的倒影擦肩而過的未來和今天
毎日on reflection
一定會到來來吧映出內心吧
加えてこのDef soul（Def soul）
交換不變的誓言朝向風中加快傳遞夢想
Lets go!!
...........

終了
Shining Mind…足跡が消えても大丈夫さ
雨の中汚れても道はその胸に…
Away…笑ったその瞬間（ばしょ）を
いつまでも忘れずに
君が望んでる明日（あした）へ

僕たちのリフレクション未來とすれ違う今日
必ずやってくるさぁ心を映して
変わらぬ誓いをかわして風の中へ夢を急げ…
...........

おわり