적막

이상해나
我有些奇怪
난어둠이좋아
我喜歡著黑暗
난적막이좋아
我深愛著寂靜
깜깜한밤
漆黑之夜
가늠하기도힘든
難以估摸的黑夜
어둔밤이좋아
我更喜歡
저기저빛을가려줘
請遮住那道光吧
내눈을가려줘
請遮蔽住我的眼睛吧
아무생각도들지않을수있게
讓我無念無想毫無思緒
저하늘빛을가려줘
請遮住那片天色吧
내눈을가려줘
請蒙上我的眼睛吧
아무것도더는보지않을수있게
讓我再也什麼都看不到
그저그냥나혼자
我就那樣
익숙해지고싶어
想要漸漸習慣獨處
이어둠이좋아
我喜歡這片黑暗
지금의내겐
於此刻的我而言
그어떤말도
無論是什麼話語
들려주지말아
都別讓我聽到
난이적막이좋아
我喜歡這片靜默
저기저빛을가려줘
請遮住那道光吧
내눈을가려줘
請遮住我的眼睛吧
아무생각도들지않을수있게
讓我無念無想毫無思緒
저하늘빛을가려줘
請遮住那片天色吧
내눈을가려줘
請蒙上我的眼睛吧
아무것도더는보지않을수있게
讓我再也什麼都看不到
어느새창밖은어두워지고
不覺間窗外黑暗漸漸籠罩
검은빛으로날감싸안아도
縱使黑暗將我包裹
내눈을가려줘
也請蒙上我的眼睛吧
나를더가려줘
請把我也遮蔽起來吧
더는아무것도느낄수없게Oh
讓我什麼都感覺不到Oh