나쁜 아이

오늘하루이상하다느낀건나뿐야
今天這一天裡感覺奇怪的只有我一人啊
너의주변사람모두아는
你周圍的人
그싫은표정짓잖아
都露出那種人盡皆知很令人生厭的表情不是嗎
왜넌말을아껴내가답답한게네계획이야
為何你話那麼少呢你的計劃讓我有些鬱悶
일부러티를내서내게문제 를내본거람
特意擺著架子將問題拿出來給我看
넌정말나쁜아이야
你可真是個壞孩子啊
신중히골라입고나온옷도의미가없잖아
連穿出門的衣服也慎重地作出選擇毫無意義不是嗎
넌정말나쁜아이야
你可真是個壞孩子啊
네가보고싶다해서널만나러온거잖아
因為我想念著你所以去見你了啊
Um 온종일무거운네기분을따라가지난Um
我一整天都跟著你那沉重的心情走呢
Um 첨엔그게좋았던거지너와다른나 Um
第一次曾是那麼美好呢你和另一個我
Um 온종일대답없는네게말을걸지난Um
我一整天都在和沒有回答的你搭話呢
Um 첨엔그게좋았던거지나완다른넌Um
第一次曾是那麼美好呢我與另一個你
정말나쁜아이야
你可真是個壞孩子啊
밤이오지않아
夜幕還未降臨
너와있을때면
當我與你在一起的時候
다른거잖아
就有些不同了不是嗎
너와나는매번
我和你每次
맞지않는걸끼워맞춰
都對不上就請對齊拼湊起來吧
너가없을땐아침이오잖아
當我沒有你的時候清晨便到來了
난당장고민 하게돼
讓我即刻苦惱起來
내실수인가?
是我的錯嗎?
너에한에선조심하게돼
讓我對你對這界限小心翼翼起來
말하나하나도
還有一句又一句的話
넌신경이날카로울때만나를찾네
當你神經敏感的時候就來找我了呢
내입은열리지가않아넌답답해
我的嘴卻張不開你也很是壓抑吧
넌정말나쁜아이야
你可真是個壞孩子啊
넌나와어떤사이야?
你我是什麼關係啊?
넌입을굳게다물어
你偏偏緊閉著嘴一句話都不說
정적만남은방
只留一片沉寂的房間
순간이었던걸까
是曾有過這瞬間吧
이제놓으면될까
現在要放下也可以嗎
난이미정리했네
我已經整理好了呢
넌그런내게말해
你便對這樣我說
'넌정말나쁜아이야'
你真是個壞孩子啊'
눈을뜬후엔네게문자하날보내
我睜開眼睛之後就給你發了一條短信
시간 이몇시인데넌자는듯해
時間是幾點呢你好像睡了呢
언제든깨어났을때내게문자하날보내
無論你什麼時候醒來也給我回一條短信吧
넌 이게욕심이라말해선안돼(No)
你不可以說這是貪心妄想no