lonesome

寒くなってきたねって話す橫顔は綺麗だった
你說著'天氣變冷了'的側臉那麼的動人
イルミネーションは2人を背にして煌いた
霓虹燈在兩個人的背景裡煜煜生輝
夏溜め込んだ濕度攫うようにここにも冷たい風が吹いて
空氣裡吹著的冷風彷彿要帶走夏天積存的濕度
吸って吐いて待ってって言った
喘著氣嘴裡說著等我一下
やめた
算了吧

死んでもいいわと覚悟を決めて始めた戀
抱著死也無所謂的決心開始的戀愛
あまりにつまらなくて捨ててやったの
最終卻因為厭煩了就隨意將它丟棄
振り切れないならDon't follow me
如果甩不掉的話Don't follow me
昇る太陽にGo on
明日的太陽照常升起
消えゆく月
消失的月亮
思い馳せぬSay 'good bye'
不再想起Say 'good bye'

セーター著てもマフラー巻いても
藏在厚厚的毛衣裡捂著厚厚的圍巾
誰かといても嫌になる
對周圍的任何人都不聞不問
「寒い寒い」って言うけどほんとは
「真冷啊真冷啊」雖然在這麼說著
「淋しい」ならそう言ってよ
心裡卻是想著「好孤單啊」的吧

死んでもいいわと覚悟を決めて始めた戀だけど
雖然是一開始下定決心即使死也要堅持的戀愛
あまりに子供すぎてやってらんなかったわ
但最後又因為覺得太孩子氣了所以放棄了啊
振り切れないならDon't follow me
既然拋不開的話Don 't follow me
昇る太陽にGo on
明天的太陽還是會東昇西落
消えゆく月
曇花一現的月亮
思い馳せぬSay 'good bye'
拋開思念Say 'good bye'

もうどうなってもいいわと覚悟決めて始めた戀だけど
就算是決定不管最後變成什麼樣子都無所謂的戀愛
あまりに幼すぎた私馬鹿だったわ
才知道是天真至極的想法我真是個笨蛋
振り切れないならDon't follow me
如果甩不掉的話Don't follow me
昇る太陽にGo on
明日的太陽照常升起
消えゆく月思い馳せる
不再去思念消失的月亮

死んでもいいわと覚悟を決めて始めた戀
抱著死也無所謂的決心開始的戀愛
あまりにつまらなくて捨ててやったの
最終卻因為厭煩了就隨意將它丟棄
振り切れないならDon't follow me
如果甩不掉的話Don't follow me
昇る太陽にGo on
明日的太陽照常升起
消えゆく月思い馳せぬ
不再去思念消失的月亮
Say 'good bye'