dried up youthful fame

諦めきれない事を
無法放棄的事情
嘆いては向き合えずに
請不要嘆息
笑って最後迎えるなら
笑著迎接最終的話
僕はもう間違わないだろう
我就不會有什麼事做不到的了吧
澄み渡るこの場所で
晴空下
空へ舞う鳥の影に
飛舞在一天的陰影裡
気付き始めてたんだ
開始注意到
たったひとつの事
唯一的一件事
明確な記憶へと変えていける
明確的記憶也可以改變
輝く日々の中で僕らは
在那耀眼的日子裡
乾いた色を確かめていく
把乾燥的顏色
翳した先の明日に向かえば
朝著明天與前方
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ
變成一線希望的徵兆
stay cold
hell be fine, Ill be alright too
you can always come back home
when standing up to the eternal fame
dont be afraid to go, holding
隠れてた願望も後にして
隱藏的願望也在其後
失くしてたセンスを今手にした
失去了失去的感覺
its easy thing for you to say with your Lock
改變不是件難事，解封你的鎖吧
drying up指を折り數えたYes or No
乾涸，正確與否的抉擇用手緊緊抓住
tell me about影は微かに消えていった
告訴我，關於那漸漸消失的陰影
ありふれた日常が
平凡的日常
僕らを逃がしても
即使逃避
この景色と霞んでた夢が今
如今的景色，和那朦朧的一片
重ねて見える
重疊在一起
輝く日々の中で僕らは
在那耀眼的日子裡
乾いた色を確かめていく
把乾燥的顏色
翳した先の明日に向かえば
向著明天與前方
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ
變成一線希望的徵兆
留まる事をやめた僕らは
不要再止步不前
互いの扉開け放ってく
敞開心扉
渇いた風に今日が染められ
乾涸的風拂過今天
僕らの瞳に陽射しが飛び込んだ
牽著陽光，射進我們的眼中
諦めきれない事は
無法放棄的事情啊
駆け抜けた時の結晶で
是流逝時光的結晶