噓の火花
クルミ
噓の火花 歌詞
一番大切なモノを
最珍貴的事物
一番大切にしたい
最想去好好珍惜
そんな単純なことが
如此單純的事
今は一番できない
如今卻無能為力
「もしも運命があるのならば
“如果命運存在的話
アナタは運命の人なんです」
你便是命中註定之人”
そんな言葉
那樣的話語
“今”を壊しそうで言えない
現在就打破它我不會這樣說
近くにいても遠く感じる
近在咫尺卻感到相距甚遠
行ったり來たりしてるこの想い
紛亂搖擺的這種思惑
「諦める」「諦めない」
“放棄”“不放棄”
終わらない花佔い
佇立在不滅的花瓣之中
寶箱の鍵を閉めたまま
寶箱被枷鎖束縛
キラキラした想い出抱きしめ
一線光明將其鎖緊
ほのかに色づいたカケラをため息に隠す
將泛紅的片段隱約地藏匿於聲聲嘆息
目が合ったなら逸らさないで
對上了目光就別逃避了
秘められたこの噓を見抜いてよ
看清這被隱藏在心底的謊言
限界がもう分からないの
已然不知底線究竟在何處
だから今は何も言わないで
所以現在請什麼都不要說
苦しいよ
好痛苦
怖いほどアナタが好き
愛你愛得如此恐懼