청춘이 아파

우릴보고다들하는말이
人們看到我們都說
한창좋을나이래
我們正值美好年華
세상은경험해볼게너무도많대
說這世上要經歷歷練的事很多
근데왜제일중요한
可是為何不對我們說
얘기는안해준거야
最重要的話
사랑뒤엔이별이
那句愛情背後
꼭기다린다는그말
必伴隨著離別的話
요즘난침대위에붙어서
最近我一動不動地
움직이질않아
躺在床上
웬만하면눈도안떠
眼睛也不敢隨意睜開
네가보일까봐
怕被你看到
눈물속에추억을담아
眼淚中盛滿回憶
너와함께흘려보내고있어
連同你也一併流逝
너도나와같니yeah
你也會像我那樣嗎yeah
작고예쁜코를내얼굴에부빌때
嬌小而漂亮的鼻子磨蹭著我臉龐的時候
이게사랑인 것같다는
我彷佛感覺到
느낌을느꼈네
這就是愛情
넌어디서뭐해
你在哪兒做什麼
그때의나는네가그리워
我想念那時的你
내게처음사랑노래부르게한넌
第一次對我唱情歌的你
날떠났고
已離開了我
처음으로이별노래
第一次讓我聽離別
듣게만든너넌
歌曲的你你
슬픈가사처럼나를맴돌아
就如這悲傷的歌詞一樣我徘徊在其中
어느덧철이들어버린순간
不知道不覺懂事的瞬間
내맘대로안되는게
我無法控制
있다고알려준네뒷모습
你的背影告訴我
아무예고없이떠난그날
離別的那天都是在沒有任何預告下
나의청춘에온종말
我青春的結局
사랑에겁없던
對愛情的恐懼
날겁쟁이로만든너
我是你製作的膽小鬼
내게처음사랑노래부르게한넌
第一次對我唱情歌的你
날떠났고
已離開了我
처음으로이별노래
第一次讓我聽離別
듣게만든너넌
歌曲的你你
슬픈가사처럼나를맴돌아
就如這悲傷的歌詞一樣我徘徊在其中
너와나
你和我
헤어진이유를또생각해봐
分手的原因又想了想
도무지답이없는
根本就沒有答案
많은질문에어른이돼가
許多大人們提的問題
너와다시하나될순없을까
與你再也沒有可能了
우리처음설레며밤새웠던날
我們第一次動心的那個晚上
넌잊었니
你忘了嗎
우리처음마주보며입맞추던날
我們第一次面對面親吻的日子
넌흑백사진처럼내안에있어
你像黑白照片一樣存在於我心中
사랑은 끝없이
本以為愛情
행복할줄만알았어
會無止境地幸福下去
너는언제나내옆에
以為你會一直
있을것만같았어
在我的身邊
너무쉽게말하지마
不要輕易地說出
우릴부러워하지마
我們不要去羨慕
우리의청춘은너무아파
我們的青春太疼了