After Dark

Moonlight
Moonlight
어둠과함께또사라지는너
再次與黑暗一同消失的你
날이밝으면침대엔나홀로
天一亮就又只剩下我一個人在床上
슬며시떠오르는
配合著悄悄升起的
태양의속도에맞춰
太陽的速度
무거운눈물을흘려
我流下沉重的淚水
I hate this after dark
I hate this after dark
차가워좀처럼내게맘을주지않아
好冷似乎不會輕易將心交給我
어쩌면그래서더끌리나봐
所以才會更加被你吸引吧
네가또기울고아침이찾아오면
清晨到來的話你又再次傾斜
숨쉴수없어다시너를찾아
無法呼吸了又再次找尋你
It's brightness
It's brightness
난위험해널기다려
我很危險在等著你
이밤이또지나고
今夜又過去了
네가보이지않으면
再見不到你的話
난버틸수가없어
我要撐不下去了
어딘가에머무를
我又尋找著
너를또찾는나
不知道停留在哪兒的你
난두려워After dark
我很害怕After dark
태양아나는아직
太陽啊我依舊
저기달빛과할말이
還有很多要對那月光說的話
많이남았으니눈치껏돌아가 줘
未說出口你識趣地走開吧
그녀가사라지기전에빨리
在她消失之前要快點
어디로또그리도빨리숨는지
如此迅速地又躲到哪裡去了
예상도
預想都
되지않아머리에쥐가나계산좀
想不到絞盡腦汁都想不到
제발좀그만좀하자두려워
拜託停止吧我害怕了
네가떠날까봐눈뜬채잠들어난
害怕你離開我都睜著眼睛睡覺
창백해하얗게비춘널바라보는나
我注視著窗外閃耀著白光的你
네가 날눈멀게해
你讓我雙目失明了
네가또잠들고그빛이밝아오면
你又睡著了那光太過耀眼的話
견딜수없어너를향해걷는나
我又會忍不住地向你走去
이밤이또지나고
今夜又過去了
네가보이지않으면
如果再看不到你
난버틸수가없어
我就要支撐不下去了
어딘가에머무를
不知道要停留在哪兒
너를또찾는나
又找尋著你
난두려워After dark
我很害怕After dark
It's moonlight darkness
It's moonlight darkness
다시너를너를원해
我再次渴望擁有你
너를너를바래Tell me
我渴望著你Tell me
거리를밝혀줘제발
照亮我的道路吧拜託
지금네가없는이곳은
現在沒有你的這地方
어둠보다두려워
比起黑暗更讓我害怕
이밤이또지나고
今夜又過去了
네가보이지않으면
再見不到你的話
난버틸수가없어
我就要撐不下去了
어딘가에머무를
不知道要停留在哪兒
너를또찾는나
又找尋著你
난두려워After dark
我很害怕After dark
네가날또떠나고
你又再次離開我了
너를감춰 숨긴다면
你藏起來的話
내맘이무너져가
我的心會崩塌
너를향해고정된
向著你固定了的我
멈출수없는날
停不下來的我
돌아 봐줘After dark
回頭看看我吧After dark
After dark
After dark