Bad Moon Rising

I see the bad moon rising
我看見升起的壞月亮
I see trouble on the way
我在路上遇到了麻煩
I see earthquakes and lightnin'
我看到了地震與閃電
I see bad times today
我今天看到了所有的倒霉事
Don't go round tonight
今晚別出去
It's bound to take your life
你可能會有生命危險
There's a bad moon on the rise
那裡有個升起的壞月亮
I hear hurricanes a blowin'
我聽見颶風吹來
I know the end is commin' soon
我知道很快會吹來
I fear rivers over flowing
我害怕河流氾濫
I hear the voice of rage and ruin
我聽見憤怒與毀滅
Don't go round tonight
今晚別出去
It's bound to take your life
你可能會有生命危險
There's a bad moon on the rise
那裡有個升起的壞月亮
Hope you got your things together
希望你了無遺憾
Hope you are quite prepared to die
希望你準備好去死
Looks like we're in for nasty weather
看看我們在惡劣的天氣中
One eye is taken for an eye
一隻眼睛接著一直眼睛
Don't go round tonight
今晚別出去
It's bound to take your life
你可能會有生命危險
There's a bad moon on the rise
那裡有個升起的壞月亮