the beat dies
The Raveonettes
the beat dies 歌詞
Adored your picture a 1000 times
愛慕你的相片一千次
You still think I was out of line
你卻覺得我做的出格
The meanest thing that I ever did
我做過的最卑賤的事情
Was asking you for another hit
就是主動要求你的打擊又一遍
The first love you cant escape
初次戀情我無法逃避
The second love feels like rape
第二次的戀愛像強姦
A giggly smile night pale face
咯咯的笑意浮現在夜色般蒼白的面孔
I hear you whispering hope he stays
我聽到你的耳語私心希望他留下
The beat dies silence
那一線希望最終無聲地消逝
Stay here with me
和我一起待在這
With deathly face
和帶著死亡氣息的臉
Im in love
我戀愛了
They file to lovers sad
他們把愛人歸檔入不幸的一類
We walk from bar to bar mad
我們從這個酒吧走到那個酒吧恍若癲狂
The first kiss dont think thereof
第一個吻也決不關乎於此
The second kiss and youre in love
第二個吻嗎？這讓你墜入愛河
