teenage

新しいカーテン
新的窗簾
歯ブラシおそろい
一套牙刷
君のために用意
已經為你準備好了
荷物はスーツケースと君ひとり
行李便是旅行箱和你
あとはなにもいらない
以後便什麼也不需要了
僕の狹い1K
在我狹小的1k
無理やり詰め込んだ城で
在擁擠的城市裡
始まりだす
開始
ふたつの生活
兩個人的生活
これからよろしくね
以後請多關照
愛しさで胸が苦しくて
因為愛我的心備受折磨
なにも言わず
什麼都不要說了
ぎゅっと抱きしめた
緊緊的抱著
愛し合おう
墜入愛河吧
體重ねたあと
身體重疊之後
また深い夢をみよう
再做一次印象深刻的夢吧
そして起きてキスしよう
然後起來接吻吧
目覚めるたび
每次醒來
シングルベッドの上
在單人床上
永遠を感じているよ
感覺到了永遠
過ごす未來が見えるよ
可以看見未來
お風呂上がりは深夜のコンビニ
深夜洗完澡一起去逛便利店
僕はカゴ持つ係
我負責拿購物籃
おきまりのアイス
還是像以往那樣買雙球冰淇淋
二個入れて笑い合い
二人開心地笑著
そんなことで幸せ
這樣就很幸福
休みは決まって
不得不去休息了
晝過ぎまで
直到日上三竿
ゆっくり眠って
好好地睡一覺
起きたらまた好きなもの食べよう
起床後再吃些自己喜歡的食物吧
冬は暖め合って
溫暖的寒冬
夏は指先だけ觸れて
夏天已經觸碰到了指尖
同じベッドで向かい合って眠ろう
在同一張床上相擁而眠吧
肩寄せ合って
緊靠的雙肩
狹い家の中で
在這個狹小的房子裡
君を抱きしめて寢よう
抱著你入睡吧
そして同じ夢みよう
做著一樣的美夢
たまの旅行も
偶爾的旅行
まだダイヤモンドも
還有鑽石
君に渡せないけど愛してると誓うよ
我雖然沒有給你但我發誓我愛你