Beautiful Eulogy
Beautiful Eulogy
Beautiful Eulogy 歌詞
There used to be a time when we were fine living life with no particular religious bend
曾經我們過得是一種沒有特別的宗教信仰束縛的美好生活
Pretending to be our own Gods defending our own systems of beliefs so as to not depend on
每個人都是自己的神,為我們自己的信仰體系辯護,不會依賴於
Anything other than our own self governing consent
任何其他超越自我掌控之外的事物
Defending an impending doom with no perceived need to concede to repent
即使在末日來臨之際也不需要對任何事做出懺悔
Assuming our innocence in a sense to send
假設我們每一個人都是清白無罪的
The state of death was only the inevitable end of everything we could never rightly understand or comprehend
那我們將永遠無法真正理解到死亡的意義是一切的結束
We used to fear the unknown until God made himself known in its own mending the relationship between God and man
我們過去害怕未知的事物,直到上帝感知到並修補了神與人之間的關係
Giving his life as a ransom for many when he died and ascended
在他死後,用他的生命贖回了許多人的生命
And in that one event the certainty of eternal death was circumvented
這是永恆的死亡也將無法避免
Making a way for the day when history stops and time suspends
如果有一天歷史的進程停止了,時間也暫停了
Spending eternity and fellowship that never ends
這一刻將會是永恆的,所有的友誼關係永遠不會結束
We see the greatest expression of God's love extended in that moment when those who were once enemies instead became God's friends
那一刻我們看到了神對愛的表達是如此偉大,那些曾經的敵人,現在也變成了朋友
And when it is my time to go
當我到了該要離開的時候
Go ahead and take me home, I know I'll be with you
往前走吧,帶我回家,我知道我會和你在一起
I know I'll be with you
我知道我會和你在一起
When it is my time to go
當我到了該要離開的時候
Go ahead and take me home, nowhere that I'd rather go
向前走吧,帶我回家,去我想去的地方
I wanna be with you
我想和你在一起
How sweet the gospel sounds to ears like mine, well acquainted with pain and strained relationships
多麼甜美的福音(耶穌的啟示和教義)在我的耳畔響起,帶著熟悉的苦痛和緊張感
Friendships that suffer from long distances or even worse they get severed from something more severe
我們的友誼一直飽受著遠距離的煎熬,甚至更糟糕到直接斷了聯繫
And he still hasn't wiped away all of my tears yet
他依舊沒有拭去我所有的眼淚
My cheeks get wet every now and then even when I give my best
我的臉頰不時被弄濕,即使在我展現最好的自己的時候
I know I fall short, I get scared when the balls in my court
我知道我無法滿足要求,我害怕面對擺在眼前的現實
Focused on my performance wretched and poor makes the message more real when I preach it
我專注於說話時表現地可憐和貧窮來使我所要傳達的信息聽起來更加真實
I'm not there yet so I'm reachin', reaching for a goal to stand before my king and be speechless
我從未到過這個領域,因此我會不斷前行,在我實現目標成為王者之前我會一直沉默不語
Then, never again will I question if this grace is sufficient to cover my sin
那麼,我再也不用懷疑這種恩典是否足以遮蓋我的罪責
Cuz death is gone and all the effects of the evil and wrong will be conquered when his kingdom comes
因為死亡不復存在,當他的王國來臨之際,所有的邪惡和錯誤所造成的影響都將被征服
So this is my hope and my prayer, the air that I breathe and eternity with lungs that never fail me
這是我的希望也是我的祈禱,我呼吸的空氣會在我的肺中和我一樣成為永恆
If it pleases my Lord and only by your grace use my life til' its poured out for your sake
如果可以的話,我的主啊,只有你的恩典才能讓我的生命為之傾倒
Until then I'll remain where you have me with joy when I feel unhappy
直到那時,當我感到不快樂的時候,我會一直快樂地待在你的身邊
And a peace that surpasses all my understanding
在一個超越了我所能理解的和平的世界
My life is in the hands of your love everlasting
我的生命在你的愛之手中永恆
And when it is my time to go
當我到了該要離開的時候
Go ahead and take me home, I know I'll be with you
往前走吧,帶我回家,我知道我會和你在一起
I know I'll be with you
我知道我會和你在一起
When it is my time to go
當我到了該要離開的時候
Go ahead and take me home, nowhere that I'd rather go
向前走吧,帶我回家,去我想去的地方
I wanna be with you
我想和你在一起
And when it is my time to go
當我到了該要離開的時候
Go ahead and take me home, I know I'll be with you
往前走吧,帶我回家,我知道我會和你在一起
I know I'll be with you
我知道我會和你在一起
When it is my time to go
當我到了該要離開的時候
Go ahead and take me home, nowhere that I'd rather go
向前走吧,帶我回家,去我想去的地方
I wanna be with you
我想和你在一起