sing my song for you 〜サヨナラの向こう側まで〜

Sing my song for you 〜サヨナラの向こう側まで〜 - 松岡充
為你獻上我的歌～直至告別的彼端～
詞：松岡充
作詞：松岡充
曲：松岡充
作曲：松岡充
I say wanna sing my song
我希望能唱響我的歌
The other side of goodbye
為對方送上告別
When you wish upon a star
當你向星空許下願望
Song for you
歌便為你響起
I say wanna sing my song
我希望能唱響我的歌
The other side of goodbye
為對方送上告別
When you wish upon a star
當你向星空許下願望
Song for you
歌便為你響起

懷抱夢想終會被現實敲醒
夢はやがて覚めるものだと
有人曾說過

不捨棄漂亮話便無法生存
誰かが言った
有人曾說過

如今回首獻給兒時的我
綺麗事じゃ生きて行けない
那天的

放聲大唱
誰かが言った
“我們的歌聲到現在

仍從此處傳向那方
振り返ると幼き僕に
直至告別的彼端

為了能讓你聽到”
あの日の
在結出夢想果實的樂園
Melody
與你邂逅

動身開始無盡的
僕等はこの聲のかぎり
遠離
今もこの場所から
只求守護你

黑暗角落孤獨一人心在吶喊
サヨナラの向こう側まで
一切一切

連身在此地都無法
君に屆くように
讓你知道了嗎？

光陰荏苒日月如梭
夢の果実実る楽園
我們已不知不覺間

長大成人開始挺身而出
君と出逢い
守護心上人了

要放眼未來繼續前進
走り出した止まれぬ
儘管眼眶還在發紅
Drive away
我希望能唱響我的歌

為了能讓你聽到
守りたいと
“我們的歌聲到現在

仍從此處傳向那方
暗闇孤獨心の叫び
直至告別的彼端
何もかも
為了能讓你聽到”
ここに居る事すらもう
我希望能唱響我的歌
君に屆かないの
啦啦啦

啦啦啦
時の流れは早く
孩童時代
僕等いつの間にか
曾夢想

當英雄想守護每一位弱者
大人になって誰かを守り
我心中寄居著的
抱きしめるよ
弱小現在也在放聲歌唱

與你邂逅的記憶都市之中
目の前の道を行くのさ
迷失過傷過愛過
涙も乾かぬまま
記憶猶新的歌唱

前所未有的景色
I say wanna sing my song
將越過明天在那裡重逢
君に屆くように

僕等はこの聲のかぎり
今もこの場所から
サヨナラの向こう側まで
君に屆くように

I say wanna sing my song

Lalala

Lalala
幼い頃は
Hero

夢見弱い人々守りたい
僕の心に住み著いていた
弱さが今も歌ってる
君と出逢ったこの街の中
迷い傷つけ愛した
忘れぬmelody
未だ見ぬ景色
明日を越えてあの場所で